On My Block

Lisenin ilk günü yaklaşırken yazma kampından geri dönen Monse, Ruby ve Jamal'ın Cesar'la arasının bozuk olduğunu öğrenir.

Cesar adına yapılan bir müdahale girişimi, pek de planlandığı gibi gitmez. Bu sırada Ruby, bir aile dostuna ilk görüşte âşık olur.

Cesar adına yapılan bir müdahale girişimi, pek de planlandığı gibi gitmez. Bu sırada Ruby, bir aile dostuna ilk görüşte âşık olur.

Cesar adına yapılan bir müdahale girişimi, pek de planlandığı gibi gitmez. Bu sırada Ruby, bir aile dostuna ilk görüşte âşık olur.

Cesar, Oscar'ın güvenli olmayan dünyasına batmaya devam ederken grup, lisedeki ilk danslarına katılmanın neden olduğu duygusal çalkantıyla uğraşır.

Cesar, Oscar'ın güvenli olmayan dünyasına batmaya devam ederken grup, lisedeki ilk danslarına katılmanın neden olduğu duygusal çalkantıyla uğraşır.

Cesar, Oscar'ın güvenli olmayan dünyasına batmaya devam ederken grup, lisedeki ilk danslarına katılmanın neden olduğu duygusal çalkantıyla uğraşır.

Cadılar Bayramı'nda arkadaşlarını fiyakalı Brentwood'da şeker toplamaya ikna eden Jamal, burada yerel bir gizemle ilgili ipuçlarını ortaya çıkarmayı umar.

Cadılar Bayramı'nda arkadaşlarını fiyakalı Brentwood'da şeker toplamaya ikna eden Jamal, burada yerel bir gizemle ilgili ipuçlarını ortaya çıkarmayı umar.

Cadılar Bayramı'nda arkadaşlarını fiyakalı Brentwood'da şeker toplamaya ikna eden Jamal, burada yerel bir gizemle ilgili ipuçlarını ortaya çıkarmayı umar.

Cadılar Bayramı'nda arkadaşlarını fiyakalı Brentwood'da şeker toplamaya ikna eden Jamal, burada yerel bir gizemle ilgili ipuçlarını ortaya çıkarmayı umar.

Cadılar Bayramı'nda arkadaşlarını fiyakalı Brentwood'da şeker toplamaya ikna eden Jamal, burada yerel bir gizemle ilgili ipuçlarını ortaya çıkarmayı umar.

Boşboğaz olduğunu kabul eden Jamal, Olivia ile olanları Ruby'ye anlatması için Cesar'a süre verir. Ama polisin yaptığı denetim, işleri iyice karmaşık hâle sokar.

Boşboğaz olduğunu kabul eden Jamal, Olivia ile olanları Ruby'ye anlatması için Cesar'a süre verir. Ama polisin yaptığı denetim, işleri iyice karmaşık hâle sokar.

Boşboğaz olduğunu kabul eden Jamal, Olivia ile olanları Ruby'ye anlatması için Cesar'a süre verir. Ama polisin yaptığı denetim, işleri iyice karmaşık hâle sokar.

Boşboğaz olduğunu kabul eden Jamal, Olivia ile olanları Ruby'ye anlatması için Cesar'a süre verir. Ama polisin yaptığı denetim, işleri iyice karmaşık hâle sokar.

Sırların açığa çıkmasıyla, çekirdek arkadaş grubunda çatlaklar baş gösterir. Kargaşa devam ederken futbolla ilgili söylediği yalanlar sonunda Jamal'ın ensesine yapışır.

Sırların açığa çıkmasıyla, çekirdek arkadaş grubunda çatlaklar baş gösterir. Kargaşa devam ederken futbolla ilgili söylediği yalanlar sonunda Jamal'ın ensesine yapışır.

Sırların açığa çıkmasıyla, çekirdek arkadaş grubunda çatlaklar baş gösterir. Kargaşa devam ederken futbolla ilgili söylediği yalanlar sonunda Jamal'ın ensesine yapışır.

Ruby, Olivia için kusursuz bir 15. yaş günü partisi düzenlemeyi takıntı hâline getirir. Jamal, RollerWorld bilmecesini çözme mücadelesinde tuhaf bir müttefik edinir.

Ruby, Olivia için kusursuz bir 15. yaş günü partisi düzenlemeyi takıntı hâline getirir. Jamal, RollerWorld bilmecesini çözme mücadelesinde tuhaf bir müttefik edinir.

Cesar, Oscar'la baş başa güzel bir zaman geçirir. Monse, hileyle bir bebek bakıcılığı işi kapar. Jamal, gerçeğe yaklaşır. Olivia, bir moda krizi yaşar.

Cesar, Oscar'la baş başa güzel bir zaman geçirir. Monse, hileyle bir bebek bakıcılığı işi kapar. Jamal, gerçeğe yaklaşır. Olivia, bir moda krizi yaşar.

Cesar, Oscar'la baş başa güzel bir zaman geçirir. Monse, hileyle bir bebek bakıcılığı işi kapar. Jamal, gerçeğe yaklaşır. Olivia, bir moda krizi yaşar.

Cesar, Oscar'la baş başa güzel bir zaman geçirir. Monse, hileyle bir bebek bakıcılığı işi kapar. Jamal, gerçeğe yaklaşır. Olivia, bir moda krizi yaşar.

Cesar, Oscar'la baş başa güzel bir zaman geçirir. Monse, hileyle bir bebek bakıcılığı işi kapar. Jamal, gerçeğe yaklaşır. Olivia, bir moda krizi yaşar.

Cesar, Oscar'la baş başa güzel bir zaman geçirir. Monse, hileyle bir bebek bakıcılığı işi kapar. Jamal, gerçeğe yaklaşır. Olivia, bir moda krizi yaşar.

Cesar'ın geleceği tehlikeye girince Jamal, Monse ve Ruby, onu kurtarabilecek tek şeyi bulmak için kentte hummalı bir aramaya girişir.

Cesar'ın geleceği tehlikeye girince Jamal, Monse ve Ruby, onu kurtarabilecek tek şeyi bulmak için kentte hummalı bir aramaya girişir.

Olivia'nın 15. yaş günü partisinde değişen sadece dans eşleri değildir. Ama merhametli bir hareket, arkadaşların değer verdikleri her şeyi kaybetmelerine neden olabilir.

Olivia'nın 15. yaş günü partisinde değişen sadece dans eşleri değildir. Ama merhametli bir hareket, arkadaşların değer verdikleri her şeyi kaybetmelerine neden olabilir.

Olivia'nın 15. yaş günü partisinde değişen sadece dans eşleri değildir. Ama merhametli bir hareket, arkadaşların değer verdikleri her şeyi kaybetmelerine neden olabilir.

Olivia'nın 15. yaş günü partisinde değişen sadece dans eşleri değildir. Ama merhametli bir hareket, arkadaşların değer verdikleri her şeyi kaybetmelerine neden olabilir.

Lisenin ilk günü yaklaşırken yazma kampından geri dönen Monse, Ruby ve Jamal'ın Cesar'la arasının bozuk olduğunu öğrenir.

Cesar adına yapılan bir müdahale girişimi, pek de planlandığı gibi gitmez. Bu sırada Ruby, bir aile dostuna ilk görüşte âşık olur.

Cesar adına yapılan bir müdahale girişimi, pek de planlandığı gibi gitmez. Bu sırada Ruby, bir aile dostuna ilk görüşte âşık olur.

Cesar adına yapılan bir müdahale girişimi, pek de planlandığı gibi gitmez. Bu sırada Ruby, bir aile dostuna ilk görüşte âşık olur.

Cesar, Oscar'ın güvenli olmayan dünyasına batmaya devam ederken grup, lisedeki ilk danslarına katılmanın neden olduğu duygusal çalkantıyla uğraşır.

Cesar, Oscar'ın güvenli olmayan dünyasına batmaya devam ederken grup, lisedeki ilk danslarına katılmanın neden olduğu duygusal çalkantıyla uğraşır.

Cesar, Oscar'ın güvenli olmayan dünyasına batmaya devam ederken grup, lisedeki ilk danslarına katılmanın neden olduğu duygusal çalkantıyla uğraşır.

Cadılar Bayramı'nda arkadaşlarını fiyakalı Brentwood'da şeker toplamaya ikna eden Jamal, burada yerel bir gizemle ilgili ipuçlarını ortaya çıkarmayı umar.

Cadılar Bayramı'nda arkadaşlarını fiyakalı Brentwood'da şeker toplamaya ikna eden Jamal, burada yerel bir gizemle ilgili ipuçlarını ortaya çıkarmayı umar.

Cadılar Bayramı'nda arkadaşlarını fiyakalı Brentwood'da şeker toplamaya ikna eden Jamal, burada yerel bir gizemle ilgili ipuçlarını ortaya çıkarmayı umar.

Cadılar Bayramı'nda arkadaşlarını fiyakalı Brentwood'da şeker toplamaya ikna eden Jamal, burada yerel bir gizemle ilgili ipuçlarını ortaya çıkarmayı umar.

Cadılar Bayramı'nda arkadaşlarını fiyakalı Brentwood'da şeker toplamaya ikna eden Jamal, burada yerel bir gizemle ilgili ipuçlarını ortaya çıkarmayı umar.

Boşboğaz olduğunu kabul eden Jamal, Olivia ile olanları Ruby'ye anlatması için Cesar'a süre verir. Ama polisin yaptığı denetim, işleri iyice karmaşık hâle sokar.

Boşboğaz olduğunu kabul eden Jamal, Olivia ile olanları Ruby'ye anlatması için Cesar'a süre verir. Ama polisin yaptığı denetim, işleri iyice karmaşık hâle sokar.

Boşboğaz olduğunu kabul eden Jamal, Olivia ile olanları Ruby'ye anlatması için Cesar'a süre verir. Ama polisin yaptığı denetim, işleri iyice karmaşık hâle sokar.

Boşboğaz olduğunu kabul eden Jamal, Olivia ile olanları Ruby'ye anlatması için Cesar'a süre verir. Ama polisin yaptığı denetim, işleri iyice karmaşık hâle sokar.

Sırların açığa çıkmasıyla, çekirdek arkadaş grubunda çatlaklar baş gösterir. Kargaşa devam ederken futbolla ilgili söylediği yalanlar sonunda Jamal'ın ensesine yapışır.

Sırların açığa çıkmasıyla, çekirdek arkadaş grubunda çatlaklar baş gösterir. Kargaşa devam ederken futbolla ilgili söylediği yalanlar sonunda Jamal'ın ensesine yapışır.

Sırların açığa çıkmasıyla, çekirdek arkadaş grubunda çatlaklar baş gösterir. Kargaşa devam ederken futbolla ilgili söylediği yalanlar sonunda Jamal'ın ensesine yapışır.

Ruby, Olivia için kusursuz bir 15. yaş günü partisi düzenlemeyi takıntı hâline getirir. Jamal, RollerWorld bilmecesini çözme mücadelesinde tuhaf bir müttefik edinir.

Ruby, Olivia için kusursuz bir 15. yaş günü partisi düzenlemeyi takıntı hâline getirir. Jamal, RollerWorld bilmecesini çözme mücadelesinde tuhaf bir müttefik edinir.

Cesar, Oscar'la baş başa güzel bir zaman geçirir. Monse, hileyle bir bebek bakıcılığı işi kapar. Jamal, gerçeğe yaklaşır. Olivia, bir moda krizi yaşar.

Cesar, Oscar'la baş başa güzel bir zaman geçirir. Monse, hileyle bir bebek bakıcılığı işi kapar. Jamal, gerçeğe yaklaşır. Olivia, bir moda krizi yaşar.

Cesar, Oscar'la baş başa güzel bir zaman geçirir. Monse, hileyle bir bebek bakıcılığı işi kapar. Jamal, gerçeğe yaklaşır. Olivia, bir moda krizi yaşar.

Cesar, Oscar'la baş başa güzel bir zaman geçirir. Monse, hileyle bir bebek bakıcılığı işi kapar. Jamal, gerçeğe yaklaşır. Olivia, bir moda krizi yaşar.

Cesar, Oscar'la baş başa güzel bir zaman geçirir. Monse, hileyle bir bebek bakıcılığı işi kapar. Jamal, gerçeğe yaklaşır. Olivia, bir moda krizi yaşar.

Cesar, Oscar'la baş başa güzel bir zaman geçirir. Monse, hileyle bir bebek bakıcılığı işi kapar. Jamal, gerçeğe yaklaşır. Olivia, bir moda krizi yaşar.

Cesar'ın geleceği tehlikeye girince Jamal, Monse ve Ruby, onu kurtarabilecek tek şeyi bulmak için kentte hummalı bir aramaya girişir.

Cesar'ın geleceği tehlikeye girince Jamal, Monse ve Ruby, onu kurtarabilecek tek şeyi bulmak için kentte hummalı bir aramaya girişir.

Olivia'nın 15. yaş günü partisinde değişen sadece dans eşleri değildir. Ama merhametli bir hareket, arkadaşların değer verdikleri her şeyi kaybetmelerine neden olabilir.

Olivia'nın 15. yaş günü partisinde değişen sadece dans eşleri değildir. Ama merhametli bir hareket, arkadaşların değer verdikleri her şeyi kaybetmelerine neden olabilir.

Olivia'nın 15. yaş günü partisinde değişen sadece dans eşleri değildir. Ama merhametli bir hareket, arkadaşların değer verdikleri her şeyi kaybetmelerine neden olabilir.

Olivia'nın 15. yaş günü partisinde değişen sadece dans eşleri değildir. Ama merhametli bir hareket, arkadaşların değer verdikleri her şeyi kaybetmelerine neden olabilir.

Monse, Yılbaşı Gecesinde Cesar'ı arada bırakan bir söz verir, Jamal paraya göz kulak olur ve Ruby'nin erkek kardeşi bir sürprizle döner.

Monse, Yılbaşı Gecesinde Cesar'ı arada bırakan bir söz verir, Jamal paraya göz kulak olur ve Ruby'nin erkek kardeşi bir sürprizle döner.

Monse, Yılbaşı Gecesinde Cesar'ı arada bırakan bir söz verir, Jamal paraya göz kulak olur ve Ruby'nin erkek kardeşi bir sürprizle döner.

Jamal, Monse ve Cesar kayıp parayı ararken, Ruby'nin üzüntüsü öfkeye dönüşür ve tehlikeli bir tanıdığa sert bir tepki vermesine neden olur.

Jamal, Monse ve Cesar kayıp parayı ararken, Ruby'nin üzüntüsü öfkeye dönüşür ve tehlikeli bir tanıdığa sert bir tepki vermesine neden olur.

Jamal, Monse ve Cesar kayıp parayı ararken, Ruby'nin üzüntüsü öfkeye dönüşür ve tehlikeli bir tanıdığa sert bir tepki vermesine neden olur.

Jamal, Monse ve Cesar kayıp parayı ararken, Ruby'nin üzüntüsü öfkeye dönüşür ve tehlikeli bir tanıdığa sert bir tepki vermesine neden olur.

Jamal, Monse ve Cesar kayıp parayı ararken, Ruby'nin üzüntüsü öfkeye dönüşür ve tehlikeli bir tanıdığa sert bir tepki vermesine neden olur.

Son derece gergin olan Jamal, parayı ortaya çıkarmanın bedelini öder. Monse, Cesar'a yardım etmenin bir yolunu bulur ve Ruby, Jasmine'i imkansız bir işe yollar.

Son derece gergin olan Jamal, parayı ortaya çıkarmanın bedelini öder. Monse, Cesar'a yardım etmenin bir yolunu bulur ve Ruby, Jasmine'i imkansız bir işe yollar.

Son derece gergin olan Jamal, parayı ortaya çıkarmanın bedelini öder. Monse, Cesar'a yardım etmenin bir yolunu bulur ve Ruby, Jasmine'i imkansız bir işe yollar.

Son derece gergin olan Jamal, parayı ortaya çıkarmanın bedelini öder. Monse, Cesar'a yardım etmenin bir yolunu bulur ve Ruby, Jasmine'i imkansız bir işe yollar.

Son derece gergin olan Jamal, parayı ortaya çıkarmanın bedelini öder. Monse, Cesar'a yardım etmenin bir yolunu bulur ve Ruby, Jasmine'i imkansız bir işe yollar.

Cesar ve Jamal tuhaf yatak arkadaşları edinirler, Jasmine, Ruby'nin Sevgililer Günü dansı için randevu ayarlamasına yardım eder ve Monse kalp kırıcı bir ültimatom alır.

Cesar ve Jamal tuhaf yatak arkadaşları edinirler, Jasmine, Ruby'nin Sevgililer Günü dansı için randevu ayarlamasına yardım eder ve Monse kalp kırıcı bir ültimatom alır.

Cesar ve Jamal tuhaf yatak arkadaşları edinirler, Jasmine, Ruby'nin Sevgililer Günü dansı için randevu ayarlamasına yardım eder ve Monse kalp kırıcı bir ültimatom alır.

Cesar ve Jamal tuhaf yatak arkadaşları edinirler, Jasmine, Ruby'nin Sevgililer Günü dansı için randevu ayarlamasına yardım eder ve Monse kalp kırıcı bir ültimatom alır.

Ruby'nin moralini düzeltme çabası biraz fazla iyi gider. Cesar, Monse hakkında tavsiye alır. Jamal ise Ruby'nin büyakannesini doktora gitmesi konusunda zorlar.

Ruby'nin moralini düzeltme çabası biraz fazla iyi gider. Cesar, Monse hakkında tavsiye alır. Jamal ise Ruby'nin büyakannesini doktora gitmesi konusunda zorlar.

Julia'nın teklifini kabul etme konusunda emin olamayan Monse, yardım için Ruby ve Jamal'i çağırsa da ziyaretleri istedikleri gibi geçmez.

Julia'nın teklifini kabul etme konusunda emin olamayan Monse, yardım için Ruby ve Jamal'i çağırsa da ziyaretleri istedikleri gibi geçmez.

Bebek partisi hazırlıkları Ruby'nin annesinin içindeki şeytanı açığa çıkarır. Suçluluk hissi Mario ve Cesar'a rahat vermezken, Jamal paranın lanetli olduğunu düşünür.

Bebek partisi hazırlıkları Ruby'nin annesinin içindeki şeytanı açığa çıkarır. Suçluluk hissi Mario ve Cesar'a rahat vermezken, Jamal paranın lanetli olduğunu düşünür.

Bebek partisi hazırlıkları Ruby'nin annesinin içindeki şeytanı açığa çıkarır. Suçluluk hissi Mario ve Cesar'a rahat vermezken, Jamal paranın lanetli olduğunu düşünür.

Bebek partisi hazırlıkları Ruby'nin annesinin içindeki şeytanı açığa çıkarır. Suçluluk hissi Mario ve Cesar'a rahat vermezken, Jamal paranın lanetli olduğunu düşünür.

Bebek partisi hazırlıkları Ruby'nin annesinin içindeki şeytanı açığa çıkarır. Suçluluk hissi Mario ve Cesar'a rahat vermezken, Jamal paranın lanetli olduğunu düşünür.

Eski bir düşman, mahalleye geri dönünce hem kirli para sorunlarını hem de Cesar'ın istikrarsız yaşam koşullarını çözmek için arkadaşlar kafa kafaya verir.

Eski bir düşman, mahalleye geri dönünce hem kirli para sorunlarını hem de Cesar'ın istikrarsız yaşam koşullarını çözmek için arkadaşlar kafa kafaya verir.

Eski bir düşman, mahalleye geri dönünce hem kirli para sorunlarını hem de Cesar'ın istikrarsız yaşam koşullarını çözmek için arkadaşlar kafa kafaya verir.

Seçenekleri azalan Cesar sert önlemler alır. Endişelenen arkadaşları ise gerçekleşmesi neredeyse imkansız planlarını uygulamaya sokar.

Seçenekleri azalan Cesar sert önlemler alır. Endişelenen arkadaşları ise gerçekleşmesi neredeyse imkansız planlarını uygulamaya sokar.

Cesar kaderiyle yüzleşir. Ancak, geleceğiyle ilgili bir karara varan Monse ile her şeyi yoluna koymaya çalışırken olay arkadaşlığa döner.

Cesar kaderiyle yüzleşir. Ancak, geleceğiyle ilgili bir karara varan Monse ile her şeyi yoluna koymaya çalışırken olay arkadaşlığa döner.

Monse, Yılbaşı Gecesinde Cesar'ı arada bırakan bir söz verir, Jamal paraya göz kulak olur ve Ruby'nin erkek kardeşi bir sürprizle döner.

Monse, Yılbaşı Gecesinde Cesar'ı arada bırakan bir söz verir, Jamal paraya göz kulak olur ve Ruby'nin erkek kardeşi bir sürprizle döner.

Monse, Yılbaşı Gecesinde Cesar'ı arada bırakan bir söz verir, Jamal paraya göz kulak olur ve Ruby'nin erkek kardeşi bir sürprizle döner.

Jamal, Monse ve Cesar kayıp parayı ararken, Ruby'nin üzüntüsü öfkeye dönüşür ve tehlikeli bir tanıdığa sert bir tepki vermesine neden olur.

Jamal, Monse ve Cesar kayıp parayı ararken, Ruby'nin üzüntüsü öfkeye dönüşür ve tehlikeli bir tanıdığa sert bir tepki vermesine neden olur.

Jamal, Monse ve Cesar kayıp parayı ararken, Ruby'nin üzüntüsü öfkeye dönüşür ve tehlikeli bir tanıdığa sert bir tepki vermesine neden olur.

Jamal, Monse ve Cesar kayıp parayı ararken, Ruby'nin üzüntüsü öfkeye dönüşür ve tehlikeli bir tanıdığa sert bir tepki vermesine neden olur.

Jamal, Monse ve Cesar kayıp parayı ararken, Ruby'nin üzüntüsü öfkeye dönüşür ve tehlikeli bir tanıdığa sert bir tepki vermesine neden olur.

Son derece gergin olan Jamal, parayı ortaya çıkarmanın bedelini öder. Monse, Cesar'a yardım etmenin bir yolunu bulur ve Ruby, Jasmine'i imkansız bir işe yollar.

Son derece gergin olan Jamal, parayı ortaya çıkarmanın bedelini öder. Monse, Cesar'a yardım etmenin bir yolunu bulur ve Ruby, Jasmine'i imkansız bir işe yollar.

Son derece gergin olan Jamal, parayı ortaya çıkarmanın bedelini öder. Monse, Cesar'a yardım etmenin bir yolunu bulur ve Ruby, Jasmine'i imkansız bir işe yollar.

Son derece gergin olan Jamal, parayı ortaya çıkarmanın bedelini öder. Monse, Cesar'a yardım etmenin bir yolunu bulur ve Ruby, Jasmine'i imkansız bir işe yollar.

Son derece gergin olan Jamal, parayı ortaya çıkarmanın bedelini öder. Monse, Cesar'a yardım etmenin bir yolunu bulur ve Ruby, Jasmine'i imkansız bir işe yollar.

Cesar ve Jamal tuhaf yatak arkadaşları edinirler, Jasmine, Ruby'nin Sevgililer Günü dansı için randevu ayarlamasına yardım eder ve Monse kalp kırıcı bir ültimatom alır.

Cesar ve Jamal tuhaf yatak arkadaşları edinirler, Jasmine, Ruby'nin Sevgililer Günü dansı için randevu ayarlamasına yardım eder ve Monse kalp kırıcı bir ültimatom alır.

Cesar ve Jamal tuhaf yatak arkadaşları edinirler, Jasmine, Ruby'nin Sevgililer Günü dansı için randevu ayarlamasına yardım eder ve Monse kalp kırıcı bir ültimatom alır.

Cesar ve Jamal tuhaf yatak arkadaşları edinirler, Jasmine, Ruby'nin Sevgililer Günü dansı için randevu ayarlamasına yardım eder ve Monse kalp kırıcı bir ültimatom alır.

Ruby'nin moralini düzeltme çabası biraz fazla iyi gider. Cesar, Monse hakkında tavsiye alır. Jamal ise Ruby'nin büyakannesini doktora gitmesi konusunda zorlar.

Ruby'nin moralini düzeltme çabası biraz fazla iyi gider. Cesar, Monse hakkında tavsiye alır. Jamal ise Ruby'nin büyakannesini doktora gitmesi konusunda zorlar.

Julia'nın teklifini kabul etme konusunda emin olamayan Monse, yardım için Ruby ve Jamal'i çağırsa da ziyaretleri istedikleri gibi geçmez.

Julia'nın teklifini kabul etme konusunda emin olamayan Monse, yardım için Ruby ve Jamal'i çağırsa da ziyaretleri istedikleri gibi geçmez.

Bebek partisi hazırlıkları Ruby'nin annesinin içindeki şeytanı açığa çıkarır. Suçluluk hissi Mario ve Cesar'a rahat vermezken, Jamal paranın lanetli olduğunu düşünür.

Bebek partisi hazırlıkları Ruby'nin annesinin içindeki şeytanı açığa çıkarır. Suçluluk hissi Mario ve Cesar'a rahat vermezken, Jamal paranın lanetli olduğunu düşünür.

Bebek partisi hazırlıkları Ruby'nin annesinin içindeki şeytanı açığa çıkarır. Suçluluk hissi Mario ve Cesar'a rahat vermezken, Jamal paranın lanetli olduğunu düşünür.

Bebek partisi hazırlıkları Ruby'nin annesinin içindeki şeytanı açığa çıkarır. Suçluluk hissi Mario ve Cesar'a rahat vermezken, Jamal paranın lanetli olduğunu düşünür.

Bebek partisi hazırlıkları Ruby'nin annesinin içindeki şeytanı açığa çıkarır. Suçluluk hissi Mario ve Cesar'a rahat vermezken, Jamal paranın lanetli olduğunu düşünür.

Eski bir düşman, mahalleye geri dönünce hem kirli para sorunlarını hem de Cesar'ın istikrarsız yaşam koşullarını çözmek için arkadaşlar kafa kafaya verir.

Eski bir düşman, mahalleye geri dönünce hem kirli para sorunlarını hem de Cesar'ın istikrarsız yaşam koşullarını çözmek için arkadaşlar kafa kafaya verir.

Eski bir düşman, mahalleye geri dönünce hem kirli para sorunlarını hem de Cesar'ın istikrarsız yaşam koşullarını çözmek için arkadaşlar kafa kafaya verir.

Seçenekleri azalan Cesar sert önlemler alır. Endişelenen arkadaşları ise gerçekleşmesi neredeyse imkansız planlarını uygulamaya sokar.

Seçenekleri azalan Cesar sert önlemler alır. Endişelenen arkadaşları ise gerçekleşmesi neredeyse imkansız planlarını uygulamaya sokar.

Cesar kaderiyle yüzleşir. Ancak, geleceğiyle ilgili bir karara varan Monse ile her şeyi yoluna koymaya çalışırken olay arkadaşlığa döner.

Cesar kaderiyle yüzleşir. Ancak, geleceğiyle ilgili bir karara varan Monse ile her şeyi yoluna koymaya çalışırken olay arkadaşlığa döner.

Sokak ortasında kaçırılan Monse, Jamal, Ruby ve Cesar, onları kaçıran kişiyle yüz yüze gelir. Bu kişi onlara reddedemeyecekleri bir teklifte bulunur.

Grubun yeni görevi, Jamal'ın kontrol sorunlarını açığa çıkarır. Cesar evdeki beklenmedik konukla yakınlaşınca Oscar köpürür. Jasmine, Monse için yeni bir imaj yaratır.

Jamal, kendisini dikizlediğinden şüphelendiği kişiyle yakınlaşır. Ruby'nin para kazanma planı, sağlık yasalarını ihlal eder. Monse ve Jasmine, içkiyi fazla kaçırır.

Ekip şüpheli listesini daraltırken Cesar, Monse'ye çıkma teklif eder. Ruby birinden giderek daha fazla hoşlandığı için endişelenir. Jamal seksle ilgili tavsiye ister.

Monse'ye bir kriz sırasında destek olan Jamal, yeni bir ipucuna odaklanır. Ruby soğukkanlılığını kaybeder. Oscar ise Cuchillos ile pazarlık yapmaya çalışır.

Eski bir karışık kaset sayesinde önemli bir ipucu bulan ekip, bir klip çekimine sızar. Burada itiraflar edilir, dudaklar kenetlenir ve sırlar açığa çıkar.

Eski bir karışık kaset sayesinde önemli bir ipucu bulan ekip, bir klip çekimine sızar. Burada itiraflar edilir, dudaklar kenetlenir ve sırlar açığa çıkar.

Cuchillos'un asıl amacını anlayan grup, sadakatlerinin ve arkadaşlıklarının sınırlarını test eden ümitsiz ve tehlikeli bir planı uygular.

Ormanda yapılan endişe dolu bir yürüyüş ve şaşırtıcı bir keşif, ekibi arkadaşlıklarını ve geleceklerini değiştirecek zorlu kararlar almaya iter.

Ormanda yapılan endişe dolu bir yürüyüş ve şaşırtıcı bir keşif, ekibi arkadaşlıklarını ve geleceklerini değiştirecek zorlu kararlar almaya iter.

Jamal, Ruby'nin lise sonların sınıf başkanı olma hayaline müdahale edince Jasmine saldırıya geçer. Oscar, onu bekleyen tehlikelere karşı Cesar'ı uyarır.

Jamal, Ruby'nin lise sonların sınıf başkanı olma hayaline müdahale edince Jasmine saldırıya geçer. Oscar, onu bekleyen tehlikelere karşı Cesar'ı uyarır.

Sınıf başkanı seçimlerinin çirkinleşmesinin ardından Jamal eski bir arkadaşıyla görüşür. Jasmine'in ilgisi Ruby'yi boğar ve Cesar, Oscar'a bir mesaj gönderir.

Sınıf başkanı seçimlerinin çirkinleşmesinin ardından Jamal eski bir arkadaşıyla görüşür. Jasmine'in ilgisi Ruby'yi boğar ve Cesar, Oscar'a bir mesaj gönderir.

Noel tatili için Freeridge'e dönen Monse, kasabadan neden ayrıldığını hatırlatan kaba bir yüzleşme yaşar. Ruby ve Jasmine arkadaşlarından ilişki tavsiyesi ister.

Noel tatili için Freeridge'e dönen Monse, kasabadan neden ayrıldığını hatırlatan kaba bir yüzleşme yaşar. Ruby ve Jasmine arkadaşlarından ilişki tavsiyesi ister.

Noel tatili için Freeridge'e dönen Monse, kasabadan neden ayrıldığını hatırlatan kaba bir yüzleşme yaşar. Ruby ve Jasmine arkadaşlarından ilişki tavsiyesi ister.

Noel tatili için Freeridge'e dönen Monse, kasabadan neden ayrıldığını hatırlatan kaba bir yüzleşme yaşar. Ruby ve Jasmine arkadaşlarından ilişki tavsiyesi ister.

Uzun zamandır saklanan bir sır, dört arkadaşın başını belaya sokar. Jamal, yanlışlıkla onu arayan Monse ile yüzleştikten sonra beklenmedik biriyle yakınlaşır.

Uzun zamandır saklanan bir sır, dört arkadaşın başını belaya sokar. Jamal, yanlışlıkla onu arayan Monse ile yüzleştikten sonra beklenmedik biriyle yakınlaşır.

Uzun zamandır saklanan bir sır, dört arkadaşın başını belaya sokar. Jamal, yanlışlıkla onu arayan Monse ile yüzleştikten sonra beklenmedik biriyle yakınlaşır.

Uzun zamandır saklanan bir sır, dört arkadaşın başını belaya sokar. Jamal, yanlışlıkla onu arayan Monse ile yüzleştikten sonra beklenmedik biriyle yakınlaşır.

Ruby, Jasmine'in görüştüğü gizemli adamı takıntı hâline getirir. Cesar, çete içindeki anlaşmazlıkla uğraşır. Gelen tehdit mektupları herkesi endişelendirir.

Ruby, Jasmine'in görüştüğü gizemli adamı takıntı hâline getirir. Cesar, çete içindeki anlaşmazlıkla uğraşır. Gelen tehdit mektupları herkesi endişelendirir.

Yoğun duygular yaşanırken Ruby, Jamal ve Monse her şeyi itiraf eder. Cesar ise intikam planları yapar. Bu sırada Jasmine, öncelikle kendini düşünmeye karar verir.

Yoğun duygular yaşanırken Ruby, Jamal ve Monse her şeyi itiraf eder. Cesar ise intikam planları yapar. Bu sırada Jasmine, öncelikle kendini düşünmeye karar verir.

Yoğun duygular yaşanırken Ruby, Jamal ve Monse her şeyi itiraf eder. Cesar ise intikam planları yapar. Bu sırada Jasmine, öncelikle kendini düşünmeye karar verir.

İlişkilerin değiştiği, sırların ortaya döküldüğü ve kararların alındığı duygusal bir günde Monse, Jamal ve Ruby zor bir görev üstlenen Cesar'a yardım eder.

Çılgın bir gecenin ardından uyanan Jamal olanları hayal meyal hatırlar. Monse, Cesar hakkında yanlış bir sonuca varır ve Ruby içini döküp rahatlamaya karar verir.

Mezuniyet balosu hızla yaklaşırken Jamal balo için mükemmel temayı, Ruby ise baloya birlikte gideceği mükemmel kızı bulmaya çalışır. Büyükanne her şeyi itiraf eder.

Mezuniyet balosu hızla yaklaşırken Jamal balo için mükemmel temayı, Ruby ise baloya birlikte gideceği mükemmel kızı bulmaya çalışır. Büyükanne her şeyi itiraf eder.

Jamal onu takip edenin kim olduğunu bulmaya çalışırken Ruby'nin balo hazırlıkları sekteye uğrar. Arkadaşlar son bir kutlama için bir araya gelir.

Jamal onu takip edenin kim olduğunu bulmaya çalışırken Ruby'nin balo hazırlıkları sekteye uğrar. Arkadaşlar son bir kutlama için bir araya gelir.

Jamal onu takip edenin kim olduğunu bulmaya çalışırken Ruby'nin balo hazırlıkları sekteye uğrar. Arkadaşlar son bir kutlama için bir araya gelir.