Outer Banks

John B, JJ, Pope ve Kiara, kasırganın ardından gizemli bir tekne enkazı bulunca tehlike ve maceraya balıklama dalar.

John B, JJ, Pope ve Kiara, kasırganın ardından gizemli bir tekne enkazı bulunca tehlike ve maceraya balıklama dalar.

Teknenin güvertesinde buldukları ipucunun kayıp babasıyla ilgili olduğundan emin olan John B, arkadaşlarını giderek daha hummalı hâle gelen bir cevap arayışına sürükler.

Teknenin güvertesinde buldukları ipucunun kayıp babasıyla ilgili olduğundan emin olan John B, arkadaşlarını giderek daha hummalı hâle gelen bir cevap arayışına sürükler.

Arkadaş grubu, denizin derinliklerindeki gizemi çözmek için kanunsuz bir işe kalkışırken John B, Sarah ile yüzleşir. Pope ise eline geçen intikam fırsatını kullanır.

Arkadaş grubu, denizin derinliklerindeki gizemi çözmek için kanunsuz bir işe kalkışırken John B, Sarah ile yüzleşir. Pope ise eline geçen intikam fırsatını kullanır.

Arkadaş grubu, denizin derinliklerindeki gizemi çözmek için kanunsuz bir işe kalkışırken John B, Sarah ile yüzleşir. Pope ise eline geçen intikam fırsatını kullanır.

Arkadaş grubu, denizin derinliklerindeki gizemi çözmek için kanunsuz bir işe kalkışırken John B, Sarah ile yüzleşir. Pope ise eline geçen intikam fırsatını kullanır.

Veli gözetiminden yoksun ev yaşantısı, sonunda John B'nin başına iş açar. Ancak hiç tahmin etmediği biri ona tam zamanında yardım eder ve kıyafetlerine çekidüzen verir.

Veli gözetiminden yoksun ev yaşantısı, sonunda John B'nin başına iş açar. Ancak hiç tahmin etmediği biri ona tam zamanında yardım eder ve kıyafetlerine çekidüzen verir.

Veli gözetiminden yoksun ev yaşantısı, sonunda John B'nin başına iş açar. Ancak hiç tahmin etmediği biri ona tam zamanında yardım eder ve kıyafetlerine çekidüzen verir.

Veli gözetiminden yoksun ev yaşantısı, sonunda John B'nin başına iş açar. Ancak hiç tahmin etmediği biri ona tam zamanında yardım eder ve kıyafetlerine çekidüzen verir.

Veli gözetiminden yoksun ev yaşantısı, sonunda John B'nin başına iş açar. Ancak hiç tahmin etmediği biri ona tam zamanında yardım eder ve kıyafetlerine çekidüzen verir.

John B altın avında büyük bir ilerleme kaydettiğini düşünür. Ancak Sarah'yı da bu arayışa katma isteği, arkadaşlar arasında sürtüşmeye yol açar.

John B altın avında büyük bir ilerleme kaydettiğini düşünür. Ancak Sarah'yı da bu arayışa katma isteği, arkadaşlar arasında sürtüşmeye yol açar.

John B altın avında büyük bir ilerleme kaydettiğini düşünür. Ancak Sarah'yı da bu arayışa katma isteği, arkadaşlar arasında sürtüşmeye yol açar.

Ürpertici bir ada efsanesi, bozulan bir arkadaşlık ve John B'nin yeni yaşam koşulları, köşe bucak hazine arayan ekibi her türlü duruma karşı tetikte olmaya zorlar.

Ürpertici bir ada efsanesi, bozulan bir arkadaşlık ve John B'nin yeni yaşam koşulları, köşe bucak hazine arayan ekibi her türlü duruma karşı tetikte olmaya zorlar.

Ürpertici bir ada efsanesi, bozulan bir arkadaşlık ve John B'nin yeni yaşam koşulları, köşe bucak hazine arayan ekibi her türlü duruma karşı tetikte olmaya zorlar.

Ürpertici bir ada efsanesi, bozulan bir arkadaşlık ve John B'nin yeni yaşam koşulları, köşe bucak hazine arayan ekibi her türlü duruma karşı tetikte olmaya zorlar.

Arkadaşlar acilen para bulmaya çalışırken JJ giderek daha fazla cüretkâr eyleme bulaşır. John B ise Sarah ile yakınlaşır ve Sarah'nın babasının şüphelenmesine yol açar.

Arkadaşlar acilen para bulmaya çalışırken JJ giderek daha fazla cüretkâr eyleme bulaşır. John B ise Sarah ile yakınlaşır ve Sarah'nın babasının şüphelenmesine yol açar.

Arkadaşlar acilen para bulmaya çalışırken JJ giderek daha fazla cüretkâr eyleme bulaşır. John B ise Sarah ile yakınlaşır ve Sarah'nın babasının şüphelenmesine yol açar.

Arkadaşlar acilen para bulmaya çalışırken JJ giderek daha fazla cüretkâr eyleme bulaşır. John B ise Sarah ile yakınlaşır ve Sarah'nın babasının şüphelenmesine yol açar.

Sonunda babasıyla ilgili gerçeği öğrenen John B, bir olaylar zincirini tetikler ve arkadaşlarıyla birlikte başarmak için mücadele ettikleri her şeyi riske atar.

Sonunda babasıyla ilgili gerçeği öğrenen John B, bir olaylar zincirini tetikler ve arkadaşlarıyla birlikte başarmak için mücadele ettikleri her şeyi riske atar.

Seçenekleri azalan ve düşmanları yaklaşan John B, bir çıkış planı arar. Sarah, bir taraf seçmesi için baskı altında hisseder. Pope, duygularını açık eder.

Seçenekleri azalan ve düşmanları yaklaşan John B, bir çıkış planı arar. Sarah, bir taraf seçmesi için baskı altında hisseder. Pope, duygularını açık eder.

Seçenekleri azalan ve düşmanları yaklaşan John B, bir çıkış planı arar. Sarah, bir taraf seçmesi için baskı altında hisseder. Pope, duygularını açık eder.

Seçenekleri azalan ve düşmanları yaklaşan John B, bir çıkış planı arar. Sarah, bir taraf seçmesi için baskı altında hisseder. Pope, duygularını açık eder.

Kolluk kuvvetleriyle dolu bir ada ve yaklaşan tropikal fırtına, kaçmaya çalışan John B'nin karşısındaki engellerden sadece ikisidir.

Kolluk kuvvetleriyle dolu bir ada ve yaklaşan tropikal fırtına, kaçmaya çalışan John B'nin karşısındaki engellerden sadece ikisidir.

John B, JJ, Pope ve Kiara, kasırganın ardından gizemli bir tekne enkazı bulunca tehlike ve maceraya balıklama dalar.

John B, JJ, Pope ve Kiara, kasırganın ardından gizemli bir tekne enkazı bulunca tehlike ve maceraya balıklama dalar.

Teknenin güvertesinde buldukları ipucunun kayıp babasıyla ilgili olduğundan emin olan John B, arkadaşlarını giderek daha hummalı hâle gelen bir cevap arayışına sürükler.

Teknenin güvertesinde buldukları ipucunun kayıp babasıyla ilgili olduğundan emin olan John B, arkadaşlarını giderek daha hummalı hâle gelen bir cevap arayışına sürükler.

Arkadaş grubu, denizin derinliklerindeki gizemi çözmek için kanunsuz bir işe kalkışırken John B, Sarah ile yüzleşir. Pope ise eline geçen intikam fırsatını kullanır.

Arkadaş grubu, denizin derinliklerindeki gizemi çözmek için kanunsuz bir işe kalkışırken John B, Sarah ile yüzleşir. Pope ise eline geçen intikam fırsatını kullanır.

Arkadaş grubu, denizin derinliklerindeki gizemi çözmek için kanunsuz bir işe kalkışırken John B, Sarah ile yüzleşir. Pope ise eline geçen intikam fırsatını kullanır.

Arkadaş grubu, denizin derinliklerindeki gizemi çözmek için kanunsuz bir işe kalkışırken John B, Sarah ile yüzleşir. Pope ise eline geçen intikam fırsatını kullanır.

Veli gözetiminden yoksun ev yaşantısı, sonunda John B'nin başına iş açar. Ancak hiç tahmin etmediği biri ona tam zamanında yardım eder ve kıyafetlerine çekidüzen verir.

Veli gözetiminden yoksun ev yaşantısı, sonunda John B'nin başına iş açar. Ancak hiç tahmin etmediği biri ona tam zamanında yardım eder ve kıyafetlerine çekidüzen verir.

Veli gözetiminden yoksun ev yaşantısı, sonunda John B'nin başına iş açar. Ancak hiç tahmin etmediği biri ona tam zamanında yardım eder ve kıyafetlerine çekidüzen verir.

Veli gözetiminden yoksun ev yaşantısı, sonunda John B'nin başına iş açar. Ancak hiç tahmin etmediği biri ona tam zamanında yardım eder ve kıyafetlerine çekidüzen verir.

Veli gözetiminden yoksun ev yaşantısı, sonunda John B'nin başına iş açar. Ancak hiç tahmin etmediği biri ona tam zamanında yardım eder ve kıyafetlerine çekidüzen verir.

John B altın avında büyük bir ilerleme kaydettiğini düşünür. Ancak Sarah'yı da bu arayışa katma isteği, arkadaşlar arasında sürtüşmeye yol açar.

John B altın avında büyük bir ilerleme kaydettiğini düşünür. Ancak Sarah'yı da bu arayışa katma isteği, arkadaşlar arasında sürtüşmeye yol açar.

John B altın avında büyük bir ilerleme kaydettiğini düşünür. Ancak Sarah'yı da bu arayışa katma isteği, arkadaşlar arasında sürtüşmeye yol açar.

Ürpertici bir ada efsanesi, bozulan bir arkadaşlık ve John B'nin yeni yaşam koşulları, köşe bucak hazine arayan ekibi her türlü duruma karşı tetikte olmaya zorlar.

Ürpertici bir ada efsanesi, bozulan bir arkadaşlık ve John B'nin yeni yaşam koşulları, köşe bucak hazine arayan ekibi her türlü duruma karşı tetikte olmaya zorlar.

Ürpertici bir ada efsanesi, bozulan bir arkadaşlık ve John B'nin yeni yaşam koşulları, köşe bucak hazine arayan ekibi her türlü duruma karşı tetikte olmaya zorlar.

Ürpertici bir ada efsanesi, bozulan bir arkadaşlık ve John B'nin yeni yaşam koşulları, köşe bucak hazine arayan ekibi her türlü duruma karşı tetikte olmaya zorlar.

Arkadaşlar acilen para bulmaya çalışırken JJ giderek daha fazla cüretkâr eyleme bulaşır. John B ise Sarah ile yakınlaşır ve Sarah'nın babasının şüphelenmesine yol açar.

Arkadaşlar acilen para bulmaya çalışırken JJ giderek daha fazla cüretkâr eyleme bulaşır. John B ise Sarah ile yakınlaşır ve Sarah'nın babasının şüphelenmesine yol açar.

Arkadaşlar acilen para bulmaya çalışırken JJ giderek daha fazla cüretkâr eyleme bulaşır. John B ise Sarah ile yakınlaşır ve Sarah'nın babasının şüphelenmesine yol açar.

Arkadaşlar acilen para bulmaya çalışırken JJ giderek daha fazla cüretkâr eyleme bulaşır. John B ise Sarah ile yakınlaşır ve Sarah'nın babasının şüphelenmesine yol açar.

Sonunda babasıyla ilgili gerçeği öğrenen John B, bir olaylar zincirini tetikler ve arkadaşlarıyla birlikte başarmak için mücadele ettikleri her şeyi riske atar.

Sonunda babasıyla ilgili gerçeği öğrenen John B, bir olaylar zincirini tetikler ve arkadaşlarıyla birlikte başarmak için mücadele ettikleri her şeyi riske atar.

Seçenekleri azalan ve düşmanları yaklaşan John B, bir çıkış planı arar. Sarah, bir taraf seçmesi için baskı altında hisseder. Pope, duygularını açık eder.

Seçenekleri azalan ve düşmanları yaklaşan John B, bir çıkış planı arar. Sarah, bir taraf seçmesi için baskı altında hisseder. Pope, duygularını açık eder.

Seçenekleri azalan ve düşmanları yaklaşan John B, bir çıkış planı arar. Sarah, bir taraf seçmesi için baskı altında hisseder. Pope, duygularını açık eder.

Seçenekleri azalan ve düşmanları yaklaşan John B, bir çıkış planı arar. Sarah, bir taraf seçmesi için baskı altında hisseder. Pope, duygularını açık eder.

Kolluk kuvvetleriyle dolu bir ada ve yaklaşan tropikal fırtına, kaçmaya çalışan John B'nin karşısındaki engellerden sadece ikisidir.

Kolluk kuvvetleriyle dolu bir ada ve yaklaşan tropikal fırtına, kaçmaya çalışan John B'nin karşısındaki engellerden sadece ikisidir.

John B, JJ, Pope ve Kiara, kasırganın ardından gizemli bir tekne enkazı bulunca tehlike ve maceraya balıklama dalar.

John B, JJ, Pope ve Kiara, kasırganın ardından gizemli bir tekne enkazı bulunca tehlike ve maceraya balıklama dalar.

Teknenin güvertesinde buldukları ipucunun kayıp babasıyla ilgili olduğundan emin olan John B, arkadaşlarını giderek daha hummalı hâle gelen bir cevap arayışına sürükler.

Teknenin güvertesinde buldukları ipucunun kayıp babasıyla ilgili olduğundan emin olan John B, arkadaşlarını giderek daha hummalı hâle gelen bir cevap arayışına sürükler.

Arkadaş grubu, denizin derinliklerindeki gizemi çözmek için kanunsuz bir işe kalkışırken John B, Sarah ile yüzleşir. Pope ise eline geçen intikam fırsatını kullanır.

Arkadaş grubu, denizin derinliklerindeki gizemi çözmek için kanunsuz bir işe kalkışırken John B, Sarah ile yüzleşir. Pope ise eline geçen intikam fırsatını kullanır.

Arkadaş grubu, denizin derinliklerindeki gizemi çözmek için kanunsuz bir işe kalkışırken John B, Sarah ile yüzleşir. Pope ise eline geçen intikam fırsatını kullanır.

Arkadaş grubu, denizin derinliklerindeki gizemi çözmek için kanunsuz bir işe kalkışırken John B, Sarah ile yüzleşir. Pope ise eline geçen intikam fırsatını kullanır.

Veli gözetiminden yoksun ev yaşantısı, sonunda John B'nin başına iş açar. Ancak hiç tahmin etmediği biri ona tam zamanında yardım eder ve kıyafetlerine çekidüzen verir.

Veli gözetiminden yoksun ev yaşantısı, sonunda John B'nin başına iş açar. Ancak hiç tahmin etmediği biri ona tam zamanında yardım eder ve kıyafetlerine çekidüzen verir.

Veli gözetiminden yoksun ev yaşantısı, sonunda John B'nin başına iş açar. Ancak hiç tahmin etmediği biri ona tam zamanında yardım eder ve kıyafetlerine çekidüzen verir.

Veli gözetiminden yoksun ev yaşantısı, sonunda John B'nin başına iş açar. Ancak hiç tahmin etmediği biri ona tam zamanında yardım eder ve kıyafetlerine çekidüzen verir.

Veli gözetiminden yoksun ev yaşantısı, sonunda John B'nin başına iş açar. Ancak hiç tahmin etmediği biri ona tam zamanında yardım eder ve kıyafetlerine çekidüzen verir.

John B altın avında büyük bir ilerleme kaydettiğini düşünür. Ancak Sarah'yı da bu arayışa katma isteği, arkadaşlar arasında sürtüşmeye yol açar.

John B altın avında büyük bir ilerleme kaydettiğini düşünür. Ancak Sarah'yı da bu arayışa katma isteği, arkadaşlar arasında sürtüşmeye yol açar.

John B altın avında büyük bir ilerleme kaydettiğini düşünür. Ancak Sarah'yı da bu arayışa katma isteği, arkadaşlar arasında sürtüşmeye yol açar.

Ürpertici bir ada efsanesi, bozulan bir arkadaşlık ve John B'nin yeni yaşam koşulları, köşe bucak hazine arayan ekibi her türlü duruma karşı tetikte olmaya zorlar.

Ürpertici bir ada efsanesi, bozulan bir arkadaşlık ve John B'nin yeni yaşam koşulları, köşe bucak hazine arayan ekibi her türlü duruma karşı tetikte olmaya zorlar.

Ürpertici bir ada efsanesi, bozulan bir arkadaşlık ve John B'nin yeni yaşam koşulları, köşe bucak hazine arayan ekibi her türlü duruma karşı tetikte olmaya zorlar.

Ürpertici bir ada efsanesi, bozulan bir arkadaşlık ve John B'nin yeni yaşam koşulları, köşe bucak hazine arayan ekibi her türlü duruma karşı tetikte olmaya zorlar.

Arkadaşlar acilen para bulmaya çalışırken JJ giderek daha fazla cüretkâr eyleme bulaşır. John B ise Sarah ile yakınlaşır ve Sarah'nın babasının şüphelenmesine yol açar.

Arkadaşlar acilen para bulmaya çalışırken JJ giderek daha fazla cüretkâr eyleme bulaşır. John B ise Sarah ile yakınlaşır ve Sarah'nın babasının şüphelenmesine yol açar.

Arkadaşlar acilen para bulmaya çalışırken JJ giderek daha fazla cüretkâr eyleme bulaşır. John B ise Sarah ile yakınlaşır ve Sarah'nın babasının şüphelenmesine yol açar.

Arkadaşlar acilen para bulmaya çalışırken JJ giderek daha fazla cüretkâr eyleme bulaşır. John B ise Sarah ile yakınlaşır ve Sarah'nın babasının şüphelenmesine yol açar.

Sonunda babasıyla ilgili gerçeği öğrenen John B, bir olaylar zincirini tetikler ve arkadaşlarıyla birlikte başarmak için mücadele ettikleri her şeyi riske atar.

Sonunda babasıyla ilgili gerçeği öğrenen John B, bir olaylar zincirini tetikler ve arkadaşlarıyla birlikte başarmak için mücadele ettikleri her şeyi riske atar.

Seçenekleri azalan ve düşmanları yaklaşan John B, bir çıkış planı arar. Sarah, bir taraf seçmesi için baskı altında hisseder. Pope, duygularını açık eder.

Seçenekleri azalan ve düşmanları yaklaşan John B, bir çıkış planı arar. Sarah, bir taraf seçmesi için baskı altında hisseder. Pope, duygularını açık eder.

Seçenekleri azalan ve düşmanları yaklaşan John B, bir çıkış planı arar. Sarah, bir taraf seçmesi için baskı altında hisseder. Pope, duygularını açık eder.

Seçenekleri azalan ve düşmanları yaklaşan John B, bir çıkış planı arar. Sarah, bir taraf seçmesi için baskı altında hisseder. Pope, duygularını açık eder.

Kolluk kuvvetleriyle dolu bir ada ve yaklaşan tropikal fırtına, kaçmaya çalışan John B'nin karşısındaki engellerden sadece ikisidir.

Kolluk kuvvetleriyle dolu bir ada ve yaklaşan tropikal fırtına, kaçmaya çalışan John B'nin karşısındaki engellerden sadece ikisidir.

Yakalanmamaya çalışan John B, altını ele geçirmeye odaklansa da Sarah'ya verdiği söz, planlarını altüst etmek üzeredir. Arkadaşları ise onun yokluğuna alışmaya çalışır.

Yakalanmamaya çalışan John B, altını ele geçirmeye odaklansa da Sarah'ya verdiği söz, planlarını altüst etmek üzeredir. Arkadaşları ise onun yokluğuna alışmaya çalışır.

Yakalanmamaya çalışan John B, altını ele geçirmeye odaklansa da Sarah'ya verdiği söz, planlarını altüst etmek üzeredir. Arkadaşları ise onun yokluğuna alışmaya çalışır.

Yakalanmamaya çalışan John B, altını ele geçirmeye odaklansa da Sarah'ya verdiği söz, planlarını altüst etmek üzeredir. Arkadaşları ise onun yokluğuna alışmaya çalışır.

Zamanla yarışan John B ve Sarah, teknedekilerle pek güven vermeyen bir anlaşma yapar. Ward ve Rafe'in suçunu ispatlamak isteyen Kiara, JJ ve Pope delillerin peşindedir.

Zamanla yarışan John B ve Sarah, teknedekilerle pek güven vermeyen bir anlaşma yapar. Ward ve Rafe'in suçunu ispatlamak isteyen Kiara, JJ ve Pope delillerin peşindedir.

Zamanla yarışan John B ve Sarah, teknedekilerle pek güven vermeyen bir anlaşma yapar. Ward ve Rafe'in suçunu ispatlamak isteyen Kiara, JJ ve Pope delillerin peşindedir.

Zamanla yarışan John B ve Sarah, teknedekilerle pek güven vermeyen bir anlaşma yapar. Ward ve Rafe'in suçunu ispatlamak isteyen Kiara, JJ ve Pope delillerin peşindedir.

Zamanla yarışan John B ve Sarah, teknedekilerle pek güven vermeyen bir anlaşma yapar. Ward ve Rafe'in suçunu ispatlamak isteyen Kiara, JJ ve Pope delillerin peşindedir.

Çaresizce yardım arayan John B ve Sarah, kendilerini tekinsiz bir ortamda bulur. Pope şehir dışında yapılacak bir görüşme için gizemli bir davet alır.

Benzinleri azalan ve meteliksiz kalan John B ve Sarah belaya bulaşır. Pope'un Charleston'daki buluşması, planlanan bir takas yüzünden beklendiği gibi gitmez.

Benzinleri azalan ve meteliksiz kalan John B ve Sarah belaya bulaşır. Pope'un Charleston'daki buluşması, planlanan bir takas yüzünden beklendiği gibi gitmez.

Benzinleri azalan ve meteliksiz kalan John B ve Sarah belaya bulaşır. Pope'un Charleston'daki buluşması, planlanan bir takas yüzünden beklendiği gibi gitmez.

Benzinleri azalan ve meteliksiz kalan John B ve Sarah belaya bulaşır. Pope'un Charleston'daki buluşması, planlanan bir takas yüzünden beklendiği gibi gitmez.

JJ, John B'yi hapisten çıkarmak için riskli bir plan yapar. Pope anahtar hakkında bilgi bulmaya çalışır. Kiara ve Sarah, Yoksullar yüzünden aileleriyle sorun yaşar.

JJ, John B'yi hapisten çıkarmak için riskli bir plan yapar. Pope anahtar hakkında bilgi bulmaya çalışır. Kiara ve Sarah, Yoksullar yüzünden aileleriyle sorun yaşar.

Sarah'nın eski bir sevgilisiyle yeniden görüşmesi John B'yi rahatsız eder. Ward'un yalanları ayağına dolanmaya başlar. Pope şoke edici bir aile sırrını öğrenir.

Sarah'nın eski bir sevgilisiyle yeniden görüşmesi John B'yi rahatsız eder. Ward'un yalanları ayağına dolanmaya başlar. Pope şoke edici bir aile sırrını öğrenir.

Sarah'nın eski bir sevgilisiyle yeniden görüşmesi John B'yi rahatsız eder. Ward'un yalanları ayağına dolanmaya başlar. Pope şoke edici bir aile sırrını öğrenir.

Ward'un yaptıkları nedeniyle sarsılan Sarah'nın John B ve Yoksullar'a duyduğu sadakat sınavdan geçer. Yıllık şenlik ateşinde kıskançlıklar yaşanır ve sinirler gerilir.

Ward'un yaptıkları nedeniyle sarsılan Sarah'nın John B ve Yoksullar'a duyduğu sadakat sınavdan geçer. Yıllık şenlik ateşinde kıskançlıklar yaşanır ve sinirler gerilir.

Yeni ipuçları elde eden grup, Pope'un geçmişinden bir parçanın yanlış ellere geçmesini önlemek için tehlikeli yollardan ve bataklıktan geçmeyi göze alır.

Yeni ipuçları elde eden grup, Pope'un geçmişinden bir parçanın yanlış ellere geçmesini önlemek için tehlikeli yollardan ve bataklıktan geçmeyi göze alır.

Pope'un aile mirasını kurtarmaya çalışan Yoksullar tıbbi bir acil durum, fazla meraklı bir komşu ve korkutucu aile ültimatomları gibi birçok zorlukla karşılaşır.

Pope'un aile mirasını kurtarmaya çalışan Yoksullar tıbbi bir acil durum, fazla meraklı bir komşu ve korkutucu aile ültimatomları gibi birçok zorlukla karşılaşır.

Pope'un aile mirasını kurtarmaya çalışan Yoksullar tıbbi bir acil durum, fazla meraklı bir komşu ve korkutucu aile ültimatomları gibi birçok zorlukla karşılaşır.

Sarah üzüntü verici bir ailevi duruma ilişkin acı gerçeğin farkına varırken John B, Pope, JJ ve Kiara, gemideki hesaplaşmaya hazırlanır.

Sarah üzüntü verici bir ailevi duruma ilişkin acı gerçeğin farkına varırken John B, Pope, JJ ve Kiara, gemideki hesaplaşmaya hazırlanır.

Yakalanmamaya çalışan John B, altını ele geçirmeye odaklansa da Sarah'ya verdiği söz, planlarını altüst etmek üzeredir. Arkadaşları ise onun yokluğuna alışmaya çalışır.

Yakalanmamaya çalışan John B, altını ele geçirmeye odaklansa da Sarah'ya verdiği söz, planlarını altüst etmek üzeredir. Arkadaşları ise onun yokluğuna alışmaya çalışır.

Yakalanmamaya çalışan John B, altını ele geçirmeye odaklansa da Sarah'ya verdiği söz, planlarını altüst etmek üzeredir. Arkadaşları ise onun yokluğuna alışmaya çalışır.

Yakalanmamaya çalışan John B, altını ele geçirmeye odaklansa da Sarah'ya verdiği söz, planlarını altüst etmek üzeredir. Arkadaşları ise onun yokluğuna alışmaya çalışır.

Zamanla yarışan John B ve Sarah, teknedekilerle pek güven vermeyen bir anlaşma yapar. Ward ve Rafe'in suçunu ispatlamak isteyen Kiara, JJ ve Pope delillerin peşindedir.

Zamanla yarışan John B ve Sarah, teknedekilerle pek güven vermeyen bir anlaşma yapar. Ward ve Rafe'in suçunu ispatlamak isteyen Kiara, JJ ve Pope delillerin peşindedir.

Zamanla yarışan John B ve Sarah, teknedekilerle pek güven vermeyen bir anlaşma yapar. Ward ve Rafe'in suçunu ispatlamak isteyen Kiara, JJ ve Pope delillerin peşindedir.

Zamanla yarışan John B ve Sarah, teknedekilerle pek güven vermeyen bir anlaşma yapar. Ward ve Rafe'in suçunu ispatlamak isteyen Kiara, JJ ve Pope delillerin peşindedir.

Zamanla yarışan John B ve Sarah, teknedekilerle pek güven vermeyen bir anlaşma yapar. Ward ve Rafe'in suçunu ispatlamak isteyen Kiara, JJ ve Pope delillerin peşindedir.

Çaresizce yardım arayan John B ve Sarah, kendilerini tekinsiz bir ortamda bulur. Pope şehir dışında yapılacak bir görüşme için gizemli bir davet alır.

Benzinleri azalan ve meteliksiz kalan John B ve Sarah belaya bulaşır. Pope'un Charleston'daki buluşması, planlanan bir takas yüzünden beklendiği gibi gitmez.

Benzinleri azalan ve meteliksiz kalan John B ve Sarah belaya bulaşır. Pope'un Charleston'daki buluşması, planlanan bir takas yüzünden beklendiği gibi gitmez.

Benzinleri azalan ve meteliksiz kalan John B ve Sarah belaya bulaşır. Pope'un Charleston'daki buluşması, planlanan bir takas yüzünden beklendiği gibi gitmez.

Benzinleri azalan ve meteliksiz kalan John B ve Sarah belaya bulaşır. Pope'un Charleston'daki buluşması, planlanan bir takas yüzünden beklendiği gibi gitmez.

JJ, John B'yi hapisten çıkarmak için riskli bir plan yapar. Pope anahtar hakkında bilgi bulmaya çalışır. Kiara ve Sarah, Yoksullar yüzünden aileleriyle sorun yaşar.

JJ, John B'yi hapisten çıkarmak için riskli bir plan yapar. Pope anahtar hakkında bilgi bulmaya çalışır. Kiara ve Sarah, Yoksullar yüzünden aileleriyle sorun yaşar.

Sarah'nın eski bir sevgilisiyle yeniden görüşmesi John B'yi rahatsız eder. Ward'un yalanları ayağına dolanmaya başlar. Pope şoke edici bir aile sırrını öğrenir.

Sarah'nın eski bir sevgilisiyle yeniden görüşmesi John B'yi rahatsız eder. Ward'un yalanları ayağına dolanmaya başlar. Pope şoke edici bir aile sırrını öğrenir.

Sarah'nın eski bir sevgilisiyle yeniden görüşmesi John B'yi rahatsız eder. Ward'un yalanları ayağına dolanmaya başlar. Pope şoke edici bir aile sırrını öğrenir.

Ward'un yaptıkları nedeniyle sarsılan Sarah'nın John B ve Yoksullar'a duyduğu sadakat sınavdan geçer. Yıllık şenlik ateşinde kıskançlıklar yaşanır ve sinirler gerilir.

Ward'un yaptıkları nedeniyle sarsılan Sarah'nın John B ve Yoksullar'a duyduğu sadakat sınavdan geçer. Yıllık şenlik ateşinde kıskançlıklar yaşanır ve sinirler gerilir.

Yeni ipuçları elde eden grup, Pope'un geçmişinden bir parçanın yanlış ellere geçmesini önlemek için tehlikeli yollardan ve bataklıktan geçmeyi göze alır.

Yeni ipuçları elde eden grup, Pope'un geçmişinden bir parçanın yanlış ellere geçmesini önlemek için tehlikeli yollardan ve bataklıktan geçmeyi göze alır.

Pope'un aile mirasını kurtarmaya çalışan Yoksullar tıbbi bir acil durum, fazla meraklı bir komşu ve korkutucu aile ültimatomları gibi birçok zorlukla karşılaşır.

Pope'un aile mirasını kurtarmaya çalışan Yoksullar tıbbi bir acil durum, fazla meraklı bir komşu ve korkutucu aile ültimatomları gibi birçok zorlukla karşılaşır.

Pope'un aile mirasını kurtarmaya çalışan Yoksullar tıbbi bir acil durum, fazla meraklı bir komşu ve korkutucu aile ültimatomları gibi birçok zorlukla karşılaşır.

Sarah üzüntü verici bir ailevi duruma ilişkin acı gerçeğin farkına varırken John B, Pope, JJ ve Kiara, gemideki hesaplaşmaya hazırlanır.

Sarah üzüntü verici bir ailevi duruma ilişkin acı gerçeğin farkına varırken John B, Pope, JJ ve Kiara, gemideki hesaplaşmaya hazırlanır.

Yakalanmamaya çalışan John B, altını ele geçirmeye odaklansa da Sarah'ya verdiği söz, planlarını altüst etmek üzeredir. Arkadaşları ise onun yokluğuna alışmaya çalışır.

Yakalanmamaya çalışan John B, altını ele geçirmeye odaklansa da Sarah'ya verdiği söz, planlarını altüst etmek üzeredir. Arkadaşları ise onun yokluğuna alışmaya çalışır.

Yakalanmamaya çalışan John B, altını ele geçirmeye odaklansa da Sarah'ya verdiği söz, planlarını altüst etmek üzeredir. Arkadaşları ise onun yokluğuna alışmaya çalışır.

Yakalanmamaya çalışan John B, altını ele geçirmeye odaklansa da Sarah'ya verdiği söz, planlarını altüst etmek üzeredir. Arkadaşları ise onun yokluğuna alışmaya çalışır.

Zamanla yarışan John B ve Sarah, teknedekilerle pek güven vermeyen bir anlaşma yapar. Ward ve Rafe'in suçunu ispatlamak isteyen Kiara, JJ ve Pope delillerin peşindedir.

Zamanla yarışan John B ve Sarah, teknedekilerle pek güven vermeyen bir anlaşma yapar. Ward ve Rafe'in suçunu ispatlamak isteyen Kiara, JJ ve Pope delillerin peşindedir.

Zamanla yarışan John B ve Sarah, teknedekilerle pek güven vermeyen bir anlaşma yapar. Ward ve Rafe'in suçunu ispatlamak isteyen Kiara, JJ ve Pope delillerin peşindedir.

Zamanla yarışan John B ve Sarah, teknedekilerle pek güven vermeyen bir anlaşma yapar. Ward ve Rafe'in suçunu ispatlamak isteyen Kiara, JJ ve Pope delillerin peşindedir.

Zamanla yarışan John B ve Sarah, teknedekilerle pek güven vermeyen bir anlaşma yapar. Ward ve Rafe'in suçunu ispatlamak isteyen Kiara, JJ ve Pope delillerin peşindedir.

Çaresizce yardım arayan John B ve Sarah, kendilerini tekinsiz bir ortamda bulur. Pope şehir dışında yapılacak bir görüşme için gizemli bir davet alır.

Benzinleri azalan ve meteliksiz kalan John B ve Sarah belaya bulaşır. Pope'un Charleston'daki buluşması, planlanan bir takas yüzünden beklendiği gibi gitmez.

Benzinleri azalan ve meteliksiz kalan John B ve Sarah belaya bulaşır. Pope'un Charleston'daki buluşması, planlanan bir takas yüzünden beklendiği gibi gitmez.

Benzinleri azalan ve meteliksiz kalan John B ve Sarah belaya bulaşır. Pope'un Charleston'daki buluşması, planlanan bir takas yüzünden beklendiği gibi gitmez.

Benzinleri azalan ve meteliksiz kalan John B ve Sarah belaya bulaşır. Pope'un Charleston'daki buluşması, planlanan bir takas yüzünden beklendiği gibi gitmez.

JJ, John B'yi hapisten çıkarmak için riskli bir plan yapar. Pope anahtar hakkında bilgi bulmaya çalışır. Kiara ve Sarah, Yoksullar yüzünden aileleriyle sorun yaşar.

JJ, John B'yi hapisten çıkarmak için riskli bir plan yapar. Pope anahtar hakkında bilgi bulmaya çalışır. Kiara ve Sarah, Yoksullar yüzünden aileleriyle sorun yaşar.

Sarah'nın eski bir sevgilisiyle yeniden görüşmesi John B'yi rahatsız eder. Ward'un yalanları ayağına dolanmaya başlar. Pope şoke edici bir aile sırrını öğrenir.

Sarah'nın eski bir sevgilisiyle yeniden görüşmesi John B'yi rahatsız eder. Ward'un yalanları ayağına dolanmaya başlar. Pope şoke edici bir aile sırrını öğrenir.

Sarah'nın eski bir sevgilisiyle yeniden görüşmesi John B'yi rahatsız eder. Ward'un yalanları ayağına dolanmaya başlar. Pope şoke edici bir aile sırrını öğrenir.

Ward'un yaptıkları nedeniyle sarsılan Sarah'nın John B ve Yoksullar'a duyduğu sadakat sınavdan geçer. Yıllık şenlik ateşinde kıskançlıklar yaşanır ve sinirler gerilir.

Ward'un yaptıkları nedeniyle sarsılan Sarah'nın John B ve Yoksullar'a duyduğu sadakat sınavdan geçer. Yıllık şenlik ateşinde kıskançlıklar yaşanır ve sinirler gerilir.

Yeni ipuçları elde eden grup, Pope'un geçmişinden bir parçanın yanlış ellere geçmesini önlemek için tehlikeli yollardan ve bataklıktan geçmeyi göze alır.

Yeni ipuçları elde eden grup, Pope'un geçmişinden bir parçanın yanlış ellere geçmesini önlemek için tehlikeli yollardan ve bataklıktan geçmeyi göze alır.

Pope'un aile mirasını kurtarmaya çalışan Yoksullar tıbbi bir acil durum, fazla meraklı bir komşu ve korkutucu aile ültimatomları gibi birçok zorlukla karşılaşır.

Pope'un aile mirasını kurtarmaya çalışan Yoksullar tıbbi bir acil durum, fazla meraklı bir komşu ve korkutucu aile ültimatomları gibi birçok zorlukla karşılaşır.

Pope'un aile mirasını kurtarmaya çalışan Yoksullar tıbbi bir acil durum, fazla meraklı bir komşu ve korkutucu aile ültimatomları gibi birçok zorlukla karşılaşır.

Sarah üzüntü verici bir ailevi duruma ilişkin acı gerçeğin farkına varırken John B, Pope, JJ ve Kiara, gemideki hesaplaşmaya hazırlanır.

Sarah üzüntü verici bir ailevi duruma ilişkin acı gerçeğin farkına varırken John B, Pope, JJ ve Kiara, gemideki hesaplaşmaya hazırlanır.

Beklenmedik biri Yoksullar'ı ücra bir adadan kurtarıp Barbados'a götürür. Burada gizli niyetleri olan güçlü bir hazine avcısıyla tanışırlar.

Beklenmedik biri Yoksullar'ı ücra bir adadan kurtarıp Barbados'a götürür. Burada gizli niyetleri olan güçlü bir hazine avcısıyla tanışırlar.

Arkadaşları Kiara'yı kurtarmaya çalışırken o, Rafe'le bir anlaşma yapmaya razı olur. Tanıdık bir ses John B'nin dikkatini çeker.

Arkadaşları Kiara'yı kurtarmaya çalışırken o, Rafe'le bir anlaşma yapmaya razı olur. Tanıdık bir ses John B'nin dikkatini çeker.

Koca John ve John B, iyisiyle kötüsüyle kaldıkları yerden devam eder. Cleo ile Pope yeni bir kulüp kurar. Rafe, Ward'la yeniden bağlantıya geçer.

Koca John ve John B, iyisiyle kötüsüyle kaldıkları yerden devam eder. Cleo ile Pope yeni bir kulüp kurar. Rafe, Ward'la yeniden bağlantıya geçer.

Koca John ve John B, iyisiyle kötüsüyle kaldıkları yerden devam eder. Cleo ile Pope yeni bir kulüp kurar. Rafe, Ward'la yeniden bağlantıya geçer.

Duygusal bir eve dönüş anı, bazıları için pek de kolay olmaz. Koca John günlüğü arar. Ward'un haçla ilgili planları Rafe'in hoşuna gitmez.

Duygusal bir eve dönüş anı, bazıları için pek de kolay olmaz. Koca John günlüğü arar. Ward'un haçla ilgili planları Rafe'in hoşuna gitmez.

Sarah eski bir arkadaşını büyük ödüller vadeden riskli bir göreve yardım etmeye ikna eder. John B ile babası, müzenin koleksiyonuna ulaşmak için yaratıcı yollar dener.

Sarah eski bir arkadaşını büyük ödüller vadeden riskli bir göreve yardım etmeye ikna eder. John B ile babası, müzenin koleksiyonuna ulaşmak için yaratıcı yollar dener.

Sırlar, John B ile arkadaşlarının arasına girer. Sarah eski arkadaşlarıyla vakit geçirir. Pope bir kırılma noktasına gelir.

Sırlar, John B ile arkadaşlarının arasına girer. Sarah eski arkadaşlarıyla vakit geçirir. Pope bir kırılma noktasına gelir.

Sırlar, John B ile arkadaşlarının arasına girer. Sarah eski arkadaşlarıyla vakit geçirir. Pope bir kırılma noktasına gelir.

John B ve JJ harekete geçen Singh'i yakalamaya çalışır. Pope önemli bir keşif yapar. Sarah kime sadık kalacağına karar vermeye çalışır.

John B ve JJ harekete geçen Singh'i yakalamaya çalışır. Pope önemli bir keşif yapar. Sarah kime sadık kalacağına karar vermeye çalışır.

John B ve JJ harekete geçen Singh'i yakalamaya çalışır. Pope önemli bir keşif yapar. Sarah kime sadık kalacağına karar vermeye çalışır.

Rafe fikirlerini açıkça söyler. Sarah iki iyilik ister. JJ'in Güney Amerika'ya gitmek için yaptığı sıra dışı plan, John B'nin başını belaya sokar.

Rafe fikirlerini açıkça söyler. Sarah iki iyilik ister. JJ'in Güney Amerika'ya gitmek için yaptığı sıra dışı plan, John B'nin başını belaya sokar.

Onları Orinoco'ya götürecek uçak pistte beklerken Kiara ile JJ pek çok sorunla karşılaşır. Rafe fikir değiştirir.

Onları Orinoco'ya götürecek uçak pistte beklerken Kiara ile JJ pek çok sorunla karşılaşır. Rafe fikir değiştirir.

Onları Orinoco'ya götürecek uçak pistte beklerken Kiara ile JJ pek çok sorunla karşılaşır. Rafe fikir değiştirir.

Yoksullar, El Dorado'yu ararken ormanın derinliklerine dalar. Burada, John B ile Sarah'nın cesaretleri ve aile bağları bir sınavdan geçer.