Outlander

Eski kara kuvvetleri hemşiresi Claire, İskoçya'daki ikinci balayı sırasında geçmişe açılan bir kapıdan geçer ve Dağ haydutlarının arasına düşer.

Claire, MacKenzie klanının kalesine varır ve her taraftan şüpheleri üzerine çektiğini anlar. Jamie, geçmişinden karanlıkta kalmış olayları açıklar.

Claire, MacKenzie klanının kalesine varır ve her taraftan şüpheleri üzerine çektiğini anlar. Jamie, geçmişinden karanlıkta kalmış olayları açıklar.

Claire, MacKenzie klanının kalesine varır ve her taraftan şüpheleri üzerine çektiğini anlar. Jamie, geçmişinden karanlıkta kalmış olayları açıklar.

Claire, MacKenzie klanının kalesine varır ve her taraftan şüpheleri üzerine çektiğini anlar. Jamie, geçmişinden karanlıkta kalmış olayları açıklar.

Claire, MacKenzie klanının kalesine varır ve her taraftan şüpheleri üzerine çektiğini anlar. Jamie, geçmişinden karanlıkta kalmış olayları açıklar.

Claire şifacı rolünü benimsemeye çalışır, ancak zamanın zorlu gelenekleri işini zorlaştırmaktadır. Bu arada yerel bir rahip, güçlü bir düşman olarak karşısına çıkar.

Claire şifacı rolünü benimsemeye çalışır, ancak zamanın zorlu gelenekleri işini zorlaştırmaktadır. Bu arada yerel bir rahip, güçlü bir düşman olarak karşısına çıkar.

Claire şifacı rolünü benimsemeye çalışır, ancak zamanın zorlu gelenekleri işini zorlaştırmaktadır. Bu arada yerel bir rahip, güçlü bir düşman olarak karşısına çıkar.

Claire şifacı rolünü benimsemeye çalışır, ancak zamanın zorlu gelenekleri işini zorlaştırmaktadır. Bu arada yerel bir rahip, güçlü bir düşman olarak karşısına çıkar.

Claire şifacı rolünü benimsemeye çalışır, ancak zamanın zorlu gelenekleri işini zorlaştırmaktadır. Bu arada yerel bir rahip, güçlü bir düşman olarak karşısına çıkar.

Claire şifacı rolünü benimsemeye çalışır, ancak zamanın zorlu gelenekleri işini zorlaştırmaktadır. Bu arada yerel bir rahip, güçlü bir düşman olarak karşısına çıkar.

Claire şifacı rolünü benimsemeye çalışır, ancak zamanın zorlu gelenekleri işini zorlaştırmaktadır. Bu arada yerel bir rahip, güçlü bir düşman olarak karşısına çıkar.

Klan önemli bir toplantı için hazırlanırken, Claire kaleden kaçma planları yapar. Jamie ile Dougal arasında yeni gerginlikler su yüzüne çıkar.

Klan önemli bir toplantı için hazırlanırken, Claire kaleden kaçma planları yapar. Jamie ile Dougal arasında yeni gerginlikler su yüzüne çıkar.

Klan önemli bir toplantı için hazırlanırken, Claire kaleden kaçma planları yapar. Jamie ile Dougal arasında yeni gerginlikler su yüzüne çıkar.

Dougal ve adamları ile kira tahsilatları için yola koyulan Claire, rahatsız edici sahnelerle karşılaşır ve gizli bir dolap döndüğünden şüphelenmeye başlar.

Dougal ve adamları ile kira tahsilatları için yola koyulan Claire, rahatsız edici sahnelerle karşılaşır ve gizli bir dolap döndüğünden şüphelenmeye başlar.

Dougal ve adamları ile kira tahsilatları için yola koyulan Claire, rahatsız edici sahnelerle karşılaşır ve gizli bir dolap döndüğünden şüphelenmeye başlar.

Dougal ve adamları ile kira tahsilatları için yola koyulan Claire, rahatsız edici sahnelerle karşılaşır ve gizli bir dolap döndüğünden şüphelenmeye başlar.

Claire, İngiliz karakolunda oldukça sıcak karşılanır. Ancak tanıdık bir yüzün gelmesiyle ruh hali değişir ve rahatsız edici bir durumla karşı karşıya kalır.

Claire, İngiliz karakolunda oldukça sıcak karşılanır. Ancak tanıdık bir yüzün gelmesiyle ruh hali değişir ve rahatsız edici bir durumla karşı karşıya kalır.

Claire, Jamie ile birlikte Yüzbaşı Randall'ı uzak tutmak için büyük bir adım atarken, bir yandan da suçluluk duygusuyla savaşır.

Claire, Jamie ile birlikte Yüzbaşı Randall'ı uzak tutmak için büyük bir adım atarken, bir yandan da suçluluk duygusuyla savaşır.

Claire, Jamie ile birlikte Yüzbaşı Randall'ı uzak tutmak için büyük bir adım atarken, bir yandan da suçluluk duygusuyla savaşır.

Frank, Claire'i bulma ümidini yitirmektedir. Bu arada Claire ve Jamie, Jamie'nin adını temize çıkarabilecek bir tanık aramak için yola çıkarlar.

Frank, Claire'i bulma ümidini yitirmektedir. Bu arada Claire ve Jamie, Jamie'nin adını temize çıkarabilecek bir tanık aramak için yola çıkarlar.

Jamie, kayalara yapacağı yolculukla ilgili Claire ile yüzleştiğinde işler kızışır. İkiliyi Leoch Kalesinde daha fazla sorun beklemektedir.

Jamie, kayalara yapacağı yolculukla ilgili Claire ile yüzleştiğinde işler kızışır. İkiliyi Leoch Kalesinde daha fazla sorun beklemektedir.

Jamie, kayalara yapacağı yolculukla ilgili Claire ile yüzleştiğinde işler kızışır. İkiliyi Leoch Kalesinde daha fazla sorun beklemektedir.

Dükün gelişi Jamie'nin umutlarını, Claire'in ise şüphelerini artırır. Bu arada, Claire bir rakibiyle yüzleşir ve Geillis'in rahatsız edici yeni bir tarafını görmüş olur.

Dükün gelişi Jamie'nin umutlarını, Claire'in ise şüphelerini artırır. Bu arada, Claire bir rakibiyle yüzleşir ve Geillis'in rahatsız edici yeni bir tarafını görmüş olur.

Dükün gelişi Jamie'nin umutlarını, Claire'in ise şüphelerini artırır. Bu arada, Claire bir rakibiyle yüzleşir ve Geillis'in rahatsız edici yeni bir tarafını görmüş olur.

Dükün gelişi Jamie'nin umutlarını, Claire'in ise şüphelerini artırır. Bu arada, Claire bir rakibiyle yüzleşir ve Geillis'in rahatsız edici yeni bir tarafını görmüş olur.

Claire, öfkeli bir kalabalık önünde yargılandıkları sırada Geillis'in bir başka büyük sırrı olabileceğini keşfeder. Daha sonra, kahredici bir karar vermesi gerekecektir.

Claire, öfkeli bir kalabalık önünde yargılandıkları sırada Geillis'in bir başka büyük sırrı olabileceğini keşfeder. Daha sonra, kahredici bir karar vermesi gerekecektir.

Claire, öfkeli bir kalabalık önünde yargılandıkları sırada Geillis'in bir başka büyük sırrı olabileceğini keşfeder. Daha sonra, kahredici bir karar vermesi gerekecektir.

Jamie Claire'i atalarından kalan eve götürür, ancak uzun süredir devam eden aile içi gerginlik, çiftin üzerine kara bulutlar çökmesine neden olur.

Jamie Claire'i atalarından kalan eve götürür, ancak uzun süredir devam eden aile içi gerginlik, çiftin üzerine kara bulutlar çökmesine neden olur.

Aile, Jamie'nin gerçek kimliğini Nöbetçiler'den gizlemek için uğraşır. Jenny doğuma girdiğinde, Claire bir krizi engellemeye çalışır.

Aile, Jamie'nin gerçek kimliğini Nöbetçiler'den gizlemek için uğraşır. Jenny doğuma girdiğinde, Claire bir krizi engellemeye çalışır.

Aile, Jamie'nin gerçek kimliğini Nöbetçiler'den gizlemek için uğraşır. Jenny doğuma girdiğinde, Claire bir krizi engellemeye çalışır.

Jamie'yi bulmaya çalışan Claire, şarkıcı olarak kasabaları dolaşmaya başlar ve Dougal ile bir anlaşma yapar.

Jamie'yi bulmaya çalışan Claire, şarkıcı olarak kasabaları dolaşmaya başlar ve Dougal ile bir anlaşma yapar.

Claire ve diğerleri hapishaneye girmenin bir yolunu ararken, sadist Randall'ın kendi hastalıklı intikamını almak için orada olduğunu öğrenirler.

Claire ve diğerleri hapishaneye girmenin bir yolunu ararken, sadist Randall'ın kendi hastalıklı intikamını almak için orada olduğunu öğrenirler.

Claire ve diğerleri hapishaneye girmenin bir yolunu ararken, sadist Randall'ın kendi hastalıklı intikamını almak için orada olduğunu öğrenirler.

Claire ve diğerleri hapishaneye girmenin bir yolunu ararken, sadist Randall'ın kendi hastalıklı intikamını almak için orada olduğunu öğrenirler.

Klandakiler Jamie'nin serbest kalması için son bir yol denerler. Ancak Jamie ile Randall'ın karşılaşmasının sonuçları ağır olur ve Claire'i şüpheleriyle baş başa bırakır.

Klandakiler Jamie'nin serbest kalması için son bir yol denerler. Ancak Jamie ile Randall'ın karşılaşmasının sonuçları ağır olur ve Claire'i şüpheleriyle baş başa bırakır.

Klandakiler Jamie'nin serbest kalması için son bir yol denerler. Ancak Jamie ile Randall'ın karşılaşmasının sonuçları ağır olur ve Claire'i şüpheleriyle baş başa bırakır.

Klandakiler Jamie'nin serbest kalması için son bir yol denerler. Ancak Jamie ile Randall'ın karşılaşmasının sonuçları ağır olur ve Claire'i şüpheleriyle baş başa bırakır.

Klandakiler Jamie'nin serbest kalması için son bir yol denerler. Ancak Jamie ile Randall'ın karşılaşmasının sonuçları ağır olur ve Claire'i şüpheleriyle baş başa bırakır.

Eski kara kuvvetleri hemşiresi Claire, İskoçya'daki ikinci balayı sırasında geçmişe açılan bir kapıdan geçer ve Dağ haydutlarının arasına düşer.

Claire, MacKenzie klanının kalesine varır ve her taraftan şüpheleri üzerine çektiğini anlar. Jamie, geçmişinden karanlıkta kalmış olayları açıklar.

Claire, MacKenzie klanının kalesine varır ve her taraftan şüpheleri üzerine çektiğini anlar. Jamie, geçmişinden karanlıkta kalmış olayları açıklar.

Claire, MacKenzie klanının kalesine varır ve her taraftan şüpheleri üzerine çektiğini anlar. Jamie, geçmişinden karanlıkta kalmış olayları açıklar.

Claire, MacKenzie klanının kalesine varır ve her taraftan şüpheleri üzerine çektiğini anlar. Jamie, geçmişinden karanlıkta kalmış olayları açıklar.

Claire, MacKenzie klanının kalesine varır ve her taraftan şüpheleri üzerine çektiğini anlar. Jamie, geçmişinden karanlıkta kalmış olayları açıklar.

Claire şifacı rolünü benimsemeye çalışır, ancak zamanın zorlu gelenekleri işini zorlaştırmaktadır. Bu arada yerel bir rahip, güçlü bir düşman olarak karşısına çıkar.

Claire şifacı rolünü benimsemeye çalışır, ancak zamanın zorlu gelenekleri işini zorlaştırmaktadır. Bu arada yerel bir rahip, güçlü bir düşman olarak karşısına çıkar.

Claire şifacı rolünü benimsemeye çalışır, ancak zamanın zorlu gelenekleri işini zorlaştırmaktadır. Bu arada yerel bir rahip, güçlü bir düşman olarak karşısına çıkar.

Claire şifacı rolünü benimsemeye çalışır, ancak zamanın zorlu gelenekleri işini zorlaştırmaktadır. Bu arada yerel bir rahip, güçlü bir düşman olarak karşısına çıkar.

Claire şifacı rolünü benimsemeye çalışır, ancak zamanın zorlu gelenekleri işini zorlaştırmaktadır. Bu arada yerel bir rahip, güçlü bir düşman olarak karşısına çıkar.

Claire şifacı rolünü benimsemeye çalışır, ancak zamanın zorlu gelenekleri işini zorlaştırmaktadır. Bu arada yerel bir rahip, güçlü bir düşman olarak karşısına çıkar.

Claire şifacı rolünü benimsemeye çalışır, ancak zamanın zorlu gelenekleri işini zorlaştırmaktadır. Bu arada yerel bir rahip, güçlü bir düşman olarak karşısına çıkar.

Klan önemli bir toplantı için hazırlanırken, Claire kaleden kaçma planları yapar. Jamie ile Dougal arasında yeni gerginlikler su yüzüne çıkar.

Klan önemli bir toplantı için hazırlanırken, Claire kaleden kaçma planları yapar. Jamie ile Dougal arasında yeni gerginlikler su yüzüne çıkar.

Klan önemli bir toplantı için hazırlanırken, Claire kaleden kaçma planları yapar. Jamie ile Dougal arasında yeni gerginlikler su yüzüne çıkar.

Dougal ve adamları ile kira tahsilatları için yola koyulan Claire, rahatsız edici sahnelerle karşılaşır ve gizli bir dolap döndüğünden şüphelenmeye başlar.

Dougal ve adamları ile kira tahsilatları için yola koyulan Claire, rahatsız edici sahnelerle karşılaşır ve gizli bir dolap döndüğünden şüphelenmeye başlar.

Dougal ve adamları ile kira tahsilatları için yola koyulan Claire, rahatsız edici sahnelerle karşılaşır ve gizli bir dolap döndüğünden şüphelenmeye başlar.

Dougal ve adamları ile kira tahsilatları için yola koyulan Claire, rahatsız edici sahnelerle karşılaşır ve gizli bir dolap döndüğünden şüphelenmeye başlar.

Claire, İngiliz karakolunda oldukça sıcak karşılanır. Ancak tanıdık bir yüzün gelmesiyle ruh hali değişir ve rahatsız edici bir durumla karşı karşıya kalır.

Claire, İngiliz karakolunda oldukça sıcak karşılanır. Ancak tanıdık bir yüzün gelmesiyle ruh hali değişir ve rahatsız edici bir durumla karşı karşıya kalır.

Claire, Jamie ile birlikte Yüzbaşı Randall'ı uzak tutmak için büyük bir adım atarken, bir yandan da suçluluk duygusuyla savaşır.

Claire, Jamie ile birlikte Yüzbaşı Randall'ı uzak tutmak için büyük bir adım atarken, bir yandan da suçluluk duygusuyla savaşır.

Claire, Jamie ile birlikte Yüzbaşı Randall'ı uzak tutmak için büyük bir adım atarken, bir yandan da suçluluk duygusuyla savaşır.

Frank, Claire'i bulma ümidini yitirmektedir. Bu arada Claire ve Jamie, Jamie'nin adını temize çıkarabilecek bir tanık aramak için yola çıkarlar.

Frank, Claire'i bulma ümidini yitirmektedir. Bu arada Claire ve Jamie, Jamie'nin adını temize çıkarabilecek bir tanık aramak için yola çıkarlar.

Jamie, kayalara yapacağı yolculukla ilgili Claire ile yüzleştiğinde işler kızışır. İkiliyi Leoch Kalesinde daha fazla sorun beklemektedir.

Jamie, kayalara yapacağı yolculukla ilgili Claire ile yüzleştiğinde işler kızışır. İkiliyi Leoch Kalesinde daha fazla sorun beklemektedir.

Jamie, kayalara yapacağı yolculukla ilgili Claire ile yüzleştiğinde işler kızışır. İkiliyi Leoch Kalesinde daha fazla sorun beklemektedir.

Dükün gelişi Jamie'nin umutlarını, Claire'in ise şüphelerini artırır. Bu arada, Claire bir rakibiyle yüzleşir ve Geillis'in rahatsız edici yeni bir tarafını görmüş olur.

Dükün gelişi Jamie'nin umutlarını, Claire'in ise şüphelerini artırır. Bu arada, Claire bir rakibiyle yüzleşir ve Geillis'in rahatsız edici yeni bir tarafını görmüş olur.

Dükün gelişi Jamie'nin umutlarını, Claire'in ise şüphelerini artırır. Bu arada, Claire bir rakibiyle yüzleşir ve Geillis'in rahatsız edici yeni bir tarafını görmüş olur.

Dükün gelişi Jamie'nin umutlarını, Claire'in ise şüphelerini artırır. Bu arada, Claire bir rakibiyle yüzleşir ve Geillis'in rahatsız edici yeni bir tarafını görmüş olur.

Claire, öfkeli bir kalabalık önünde yargılandıkları sırada Geillis'in bir başka büyük sırrı olabileceğini keşfeder. Daha sonra, kahredici bir karar vermesi gerekecektir.

Claire, öfkeli bir kalabalık önünde yargılandıkları sırada Geillis'in bir başka büyük sırrı olabileceğini keşfeder. Daha sonra, kahredici bir karar vermesi gerekecektir.

Claire, öfkeli bir kalabalık önünde yargılandıkları sırada Geillis'in bir başka büyük sırrı olabileceğini keşfeder. Daha sonra, kahredici bir karar vermesi gerekecektir.

Jamie Claire'i atalarından kalan eve götürür, ancak uzun süredir devam eden aile içi gerginlik, çiftin üzerine kara bulutlar çökmesine neden olur.

Jamie Claire'i atalarından kalan eve götürür, ancak uzun süredir devam eden aile içi gerginlik, çiftin üzerine kara bulutlar çökmesine neden olur.

Aile, Jamie'nin gerçek kimliğini Nöbetçiler'den gizlemek için uğraşır. Jenny doğuma girdiğinde, Claire bir krizi engellemeye çalışır.

Aile, Jamie'nin gerçek kimliğini Nöbetçiler'den gizlemek için uğraşır. Jenny doğuma girdiğinde, Claire bir krizi engellemeye çalışır.

Aile, Jamie'nin gerçek kimliğini Nöbetçiler'den gizlemek için uğraşır. Jenny doğuma girdiğinde, Claire bir krizi engellemeye çalışır.

Jamie'yi bulmaya çalışan Claire, şarkıcı olarak kasabaları dolaşmaya başlar ve Dougal ile bir anlaşma yapar.

Jamie'yi bulmaya çalışan Claire, şarkıcı olarak kasabaları dolaşmaya başlar ve Dougal ile bir anlaşma yapar.

Claire ve diğerleri hapishaneye girmenin bir yolunu ararken, sadist Randall'ın kendi hastalıklı intikamını almak için orada olduğunu öğrenirler.

Claire ve diğerleri hapishaneye girmenin bir yolunu ararken, sadist Randall'ın kendi hastalıklı intikamını almak için orada olduğunu öğrenirler.

Claire ve diğerleri hapishaneye girmenin bir yolunu ararken, sadist Randall'ın kendi hastalıklı intikamını almak için orada olduğunu öğrenirler.

Claire ve diğerleri hapishaneye girmenin bir yolunu ararken, sadist Randall'ın kendi hastalıklı intikamını almak için orada olduğunu öğrenirler.

Klandakiler Jamie'nin serbest kalması için son bir yol denerler. Ancak Jamie ile Randall'ın karşılaşmasının sonuçları ağır olur ve Claire'i şüpheleriyle baş başa bırakır.

Klandakiler Jamie'nin serbest kalması için son bir yol denerler. Ancak Jamie ile Randall'ın karşılaşmasının sonuçları ağır olur ve Claire'i şüpheleriyle baş başa bırakır.

Klandakiler Jamie'nin serbest kalması için son bir yol denerler. Ancak Jamie ile Randall'ın karşılaşmasının sonuçları ağır olur ve Claire'i şüpheleriyle baş başa bırakır.

Klandakiler Jamie'nin serbest kalması için son bir yol denerler. Ancak Jamie ile Randall'ın karşılaşmasının sonuçları ağır olur ve Claire'i şüpheleriyle baş başa bırakır.

Klandakiler Jamie'nin serbest kalması için son bir yol denerler. Ancak Jamie ile Randall'ın karşılaşmasının sonuçları ağır olur ve Claire'i şüpheleriyle baş başa bırakır.

Eski kara kuvvetleri hemşiresi Claire, İskoçya'daki ikinci balayı sırasında geçmişe açılan bir kapıdan geçer ve Dağ haydutlarının arasına düşer.

Claire, MacKenzie klanının kalesine varır ve her taraftan şüpheleri üzerine çektiğini anlar. Jamie, geçmişinden karanlıkta kalmış olayları açıklar.

Claire, MacKenzie klanının kalesine varır ve her taraftan şüpheleri üzerine çektiğini anlar. Jamie, geçmişinden karanlıkta kalmış olayları açıklar.

Claire, MacKenzie klanının kalesine varır ve her taraftan şüpheleri üzerine çektiğini anlar. Jamie, geçmişinden karanlıkta kalmış olayları açıklar.

Claire, MacKenzie klanının kalesine varır ve her taraftan şüpheleri üzerine çektiğini anlar. Jamie, geçmişinden karanlıkta kalmış olayları açıklar.

Claire, MacKenzie klanının kalesine varır ve her taraftan şüpheleri üzerine çektiğini anlar. Jamie, geçmişinden karanlıkta kalmış olayları açıklar.

Claire şifacı rolünü benimsemeye çalışır, ancak zamanın zorlu gelenekleri işini zorlaştırmaktadır. Bu arada yerel bir rahip, güçlü bir düşman olarak karşısına çıkar.

Claire şifacı rolünü benimsemeye çalışır, ancak zamanın zorlu gelenekleri işini zorlaştırmaktadır. Bu arada yerel bir rahip, güçlü bir düşman olarak karşısına çıkar.

Claire şifacı rolünü benimsemeye çalışır, ancak zamanın zorlu gelenekleri işini zorlaştırmaktadır. Bu arada yerel bir rahip, güçlü bir düşman olarak karşısına çıkar.

Claire şifacı rolünü benimsemeye çalışır, ancak zamanın zorlu gelenekleri işini zorlaştırmaktadır. Bu arada yerel bir rahip, güçlü bir düşman olarak karşısına çıkar.

Claire şifacı rolünü benimsemeye çalışır, ancak zamanın zorlu gelenekleri işini zorlaştırmaktadır. Bu arada yerel bir rahip, güçlü bir düşman olarak karşısına çıkar.

Claire şifacı rolünü benimsemeye çalışır, ancak zamanın zorlu gelenekleri işini zorlaştırmaktadır. Bu arada yerel bir rahip, güçlü bir düşman olarak karşısına çıkar.

Claire şifacı rolünü benimsemeye çalışır, ancak zamanın zorlu gelenekleri işini zorlaştırmaktadır. Bu arada yerel bir rahip, güçlü bir düşman olarak karşısına çıkar.

Klan önemli bir toplantı için hazırlanırken, Claire kaleden kaçma planları yapar. Jamie ile Dougal arasında yeni gerginlikler su yüzüne çıkar.

Klan önemli bir toplantı için hazırlanırken, Claire kaleden kaçma planları yapar. Jamie ile Dougal arasında yeni gerginlikler su yüzüne çıkar.

Klan önemli bir toplantı için hazırlanırken, Claire kaleden kaçma planları yapar. Jamie ile Dougal arasında yeni gerginlikler su yüzüne çıkar.

Dougal ve adamları ile kira tahsilatları için yola koyulan Claire, rahatsız edici sahnelerle karşılaşır ve gizli bir dolap döndüğünden şüphelenmeye başlar.

Dougal ve adamları ile kira tahsilatları için yola koyulan Claire, rahatsız edici sahnelerle karşılaşır ve gizli bir dolap döndüğünden şüphelenmeye başlar.

Dougal ve adamları ile kira tahsilatları için yola koyulan Claire, rahatsız edici sahnelerle karşılaşır ve gizli bir dolap döndüğünden şüphelenmeye başlar.

Dougal ve adamları ile kira tahsilatları için yola koyulan Claire, rahatsız edici sahnelerle karşılaşır ve gizli bir dolap döndüğünden şüphelenmeye başlar.

Claire, İngiliz karakolunda oldukça sıcak karşılanır. Ancak tanıdık bir yüzün gelmesiyle ruh hali değişir ve rahatsız edici bir durumla karşı karşıya kalır.

Claire, İngiliz karakolunda oldukça sıcak karşılanır. Ancak tanıdık bir yüzün gelmesiyle ruh hali değişir ve rahatsız edici bir durumla karşı karşıya kalır.

Claire, Jamie ile birlikte Yüzbaşı Randall'ı uzak tutmak için büyük bir adım atarken, bir yandan da suçluluk duygusuyla savaşır.

Claire, Jamie ile birlikte Yüzbaşı Randall'ı uzak tutmak için büyük bir adım atarken, bir yandan da suçluluk duygusuyla savaşır.

Claire, Jamie ile birlikte Yüzbaşı Randall'ı uzak tutmak için büyük bir adım atarken, bir yandan da suçluluk duygusuyla savaşır.

Frank, Claire'i bulma ümidini yitirmektedir. Bu arada Claire ve Jamie, Jamie'nin adını temize çıkarabilecek bir tanık aramak için yola çıkarlar.

Frank, Claire'i bulma ümidini yitirmektedir. Bu arada Claire ve Jamie, Jamie'nin adını temize çıkarabilecek bir tanık aramak için yola çıkarlar.

Jamie, kayalara yapacağı yolculukla ilgili Claire ile yüzleştiğinde işler kızışır. İkiliyi Leoch Kalesinde daha fazla sorun beklemektedir.

Jamie, kayalara yapacağı yolculukla ilgili Claire ile yüzleştiğinde işler kızışır. İkiliyi Leoch Kalesinde daha fazla sorun beklemektedir.

Jamie, kayalara yapacağı yolculukla ilgili Claire ile yüzleştiğinde işler kızışır. İkiliyi Leoch Kalesinde daha fazla sorun beklemektedir.

Dükün gelişi Jamie'nin umutlarını, Claire'in ise şüphelerini artırır. Bu arada, Claire bir rakibiyle yüzleşir ve Geillis'in rahatsız edici yeni bir tarafını görmüş olur.

Dükün gelişi Jamie'nin umutlarını, Claire'in ise şüphelerini artırır. Bu arada, Claire bir rakibiyle yüzleşir ve Geillis'in rahatsız edici yeni bir tarafını görmüş olur.

Dükün gelişi Jamie'nin umutlarını, Claire'in ise şüphelerini artırır. Bu arada, Claire bir rakibiyle yüzleşir ve Geillis'in rahatsız edici yeni bir tarafını görmüş olur.

Dükün gelişi Jamie'nin umutlarını, Claire'in ise şüphelerini artırır. Bu arada, Claire bir rakibiyle yüzleşir ve Geillis'in rahatsız edici yeni bir tarafını görmüş olur.

Claire, öfkeli bir kalabalık önünde yargılandıkları sırada Geillis'in bir başka büyük sırrı olabileceğini keşfeder. Daha sonra, kahredici bir karar vermesi gerekecektir.

Claire, öfkeli bir kalabalık önünde yargılandıkları sırada Geillis'in bir başka büyük sırrı olabileceğini keşfeder. Daha sonra, kahredici bir karar vermesi gerekecektir.

Claire, öfkeli bir kalabalık önünde yargılandıkları sırada Geillis'in bir başka büyük sırrı olabileceğini keşfeder. Daha sonra, kahredici bir karar vermesi gerekecektir.

Jamie Claire'i atalarından kalan eve götürür, ancak uzun süredir devam eden aile içi gerginlik, çiftin üzerine kara bulutlar çökmesine neden olur.

Jamie Claire'i atalarından kalan eve götürür, ancak uzun süredir devam eden aile içi gerginlik, çiftin üzerine kara bulutlar çökmesine neden olur.

Aile, Jamie'nin gerçek kimliğini Nöbetçiler'den gizlemek için uğraşır. Jenny doğuma girdiğinde, Claire bir krizi engellemeye çalışır.

Aile, Jamie'nin gerçek kimliğini Nöbetçiler'den gizlemek için uğraşır. Jenny doğuma girdiğinde, Claire bir krizi engellemeye çalışır.

Aile, Jamie'nin gerçek kimliğini Nöbetçiler'den gizlemek için uğraşır. Jenny doğuma girdiğinde, Claire bir krizi engellemeye çalışır.

Jamie'yi bulmaya çalışan Claire, şarkıcı olarak kasabaları dolaşmaya başlar ve Dougal ile bir anlaşma yapar.

Jamie'yi bulmaya çalışan Claire, şarkıcı olarak kasabaları dolaşmaya başlar ve Dougal ile bir anlaşma yapar.

Claire ve diğerleri hapishaneye girmenin bir yolunu ararken, sadist Randall'ın kendi hastalıklı intikamını almak için orada olduğunu öğrenirler.

Claire ve diğerleri hapishaneye girmenin bir yolunu ararken, sadist Randall'ın kendi hastalıklı intikamını almak için orada olduğunu öğrenirler.

Claire ve diğerleri hapishaneye girmenin bir yolunu ararken, sadist Randall'ın kendi hastalıklı intikamını almak için orada olduğunu öğrenirler.

Claire ve diğerleri hapishaneye girmenin bir yolunu ararken, sadist Randall'ın kendi hastalıklı intikamını almak için orada olduğunu öğrenirler.

Klandakiler Jamie'nin serbest kalması için son bir yol denerler. Ancak Jamie ile Randall'ın karşılaşmasının sonuçları ağır olur ve Claire'i şüpheleriyle baş başa bırakır.

Klandakiler Jamie'nin serbest kalması için son bir yol denerler. Ancak Jamie ile Randall'ın karşılaşmasının sonuçları ağır olur ve Claire'i şüpheleriyle baş başa bırakır.

Klandakiler Jamie'nin serbest kalması için son bir yol denerler. Ancak Jamie ile Randall'ın karşılaşmasının sonuçları ağır olur ve Claire'i şüpheleriyle baş başa bırakır.

Klandakiler Jamie'nin serbest kalması için son bir yol denerler. Ancak Jamie ile Randall'ın karşılaşmasının sonuçları ağır olur ve Claire'i şüpheleriyle baş başa bırakır.

Klandakiler Jamie'nin serbest kalması için son bir yol denerler. Ancak Jamie ile Randall'ın karşılaşmasının sonuçları ağır olur ve Claire'i şüpheleriyle baş başa bırakır.

Eski kara kuvvetleri hemşiresi Claire, İskoçya'daki ikinci balayı sırasında geçmişe açılan bir kapıdan geçer ve Dağ haydutlarının arasına düşer.

Claire, MacKenzie klanının kalesine varır ve her taraftan şüpheleri üzerine çektiğini anlar. Jamie, geçmişinden karanlıkta kalmış olayları açıklar.

Claire, MacKenzie klanının kalesine varır ve her taraftan şüpheleri üzerine çektiğini anlar. Jamie, geçmişinden karanlıkta kalmış olayları açıklar.

Claire, MacKenzie klanının kalesine varır ve her taraftan şüpheleri üzerine çektiğini anlar. Jamie, geçmişinden karanlıkta kalmış olayları açıklar.

Claire, MacKenzie klanının kalesine varır ve her taraftan şüpheleri üzerine çektiğini anlar. Jamie, geçmişinden karanlıkta kalmış olayları açıklar.

Claire, MacKenzie klanının kalesine varır ve her taraftan şüpheleri üzerine çektiğini anlar. Jamie, geçmişinden karanlıkta kalmış olayları açıklar.

Claire şifacı rolünü benimsemeye çalışır, ancak zamanın zorlu gelenekleri işini zorlaştırmaktadır. Bu arada yerel bir rahip, güçlü bir düşman olarak karşısına çıkar.

Claire şifacı rolünü benimsemeye çalışır, ancak zamanın zorlu gelenekleri işini zorlaştırmaktadır. Bu arada yerel bir rahip, güçlü bir düşman olarak karşısına çıkar.

Claire şifacı rolünü benimsemeye çalışır, ancak zamanın zorlu gelenekleri işini zorlaştırmaktadır. Bu arada yerel bir rahip, güçlü bir düşman olarak karşısına çıkar.

Claire şifacı rolünü benimsemeye çalışır, ancak zamanın zorlu gelenekleri işini zorlaştırmaktadır. Bu arada yerel bir rahip, güçlü bir düşman olarak karşısına çıkar.

Claire şifacı rolünü benimsemeye çalışır, ancak zamanın zorlu gelenekleri işini zorlaştırmaktadır. Bu arada yerel bir rahip, güçlü bir düşman olarak karşısına çıkar.

Claire şifacı rolünü benimsemeye çalışır, ancak zamanın zorlu gelenekleri işini zorlaştırmaktadır. Bu arada yerel bir rahip, güçlü bir düşman olarak karşısına çıkar.

Claire şifacı rolünü benimsemeye çalışır, ancak zamanın zorlu gelenekleri işini zorlaştırmaktadır. Bu arada yerel bir rahip, güçlü bir düşman olarak karşısına çıkar.

Klan önemli bir toplantı için hazırlanırken, Claire kaleden kaçma planları yapar. Jamie ile Dougal arasında yeni gerginlikler su yüzüne çıkar.

Klan önemli bir toplantı için hazırlanırken, Claire kaleden kaçma planları yapar. Jamie ile Dougal arasında yeni gerginlikler su yüzüne çıkar.

Klan önemli bir toplantı için hazırlanırken, Claire kaleden kaçma planları yapar. Jamie ile Dougal arasında yeni gerginlikler su yüzüne çıkar.

Dougal ve adamları ile kira tahsilatları için yola koyulan Claire, rahatsız edici sahnelerle karşılaşır ve gizli bir dolap döndüğünden şüphelenmeye başlar.

Dougal ve adamları ile kira tahsilatları için yola koyulan Claire, rahatsız edici sahnelerle karşılaşır ve gizli bir dolap döndüğünden şüphelenmeye başlar.

Dougal ve adamları ile kira tahsilatları için yola koyulan Claire, rahatsız edici sahnelerle karşılaşır ve gizli bir dolap döndüğünden şüphelenmeye başlar.

Dougal ve adamları ile kira tahsilatları için yola koyulan Claire, rahatsız edici sahnelerle karşılaşır ve gizli bir dolap döndüğünden şüphelenmeye başlar.

Claire, İngiliz karakolunda oldukça sıcak karşılanır. Ancak tanıdık bir yüzün gelmesiyle ruh hali değişir ve rahatsız edici bir durumla karşı karşıya kalır.

Claire, İngiliz karakolunda oldukça sıcak karşılanır. Ancak tanıdık bir yüzün gelmesiyle ruh hali değişir ve rahatsız edici bir durumla karşı karşıya kalır.

Claire, Jamie ile birlikte Yüzbaşı Randall'ı uzak tutmak için büyük bir adım atarken, bir yandan da suçluluk duygusuyla savaşır.

Claire, Jamie ile birlikte Yüzbaşı Randall'ı uzak tutmak için büyük bir adım atarken, bir yandan da suçluluk duygusuyla savaşır.

Claire, Jamie ile birlikte Yüzbaşı Randall'ı uzak tutmak için büyük bir adım atarken, bir yandan da suçluluk duygusuyla savaşır.

Frank, Claire'i bulma ümidini yitirmektedir. Bu arada Claire ve Jamie, Jamie'nin adını temize çıkarabilecek bir tanık aramak için yola çıkarlar.

Frank, Claire'i bulma ümidini yitirmektedir. Bu arada Claire ve Jamie, Jamie'nin adını temize çıkarabilecek bir tanık aramak için yola çıkarlar.

Jamie, kayalara yapacağı yolculukla ilgili Claire ile yüzleştiğinde işler kızışır. İkiliyi Leoch Kalesinde daha fazla sorun beklemektedir.

Jamie, kayalara yapacağı yolculukla ilgili Claire ile yüzleştiğinde işler kızışır. İkiliyi Leoch Kalesinde daha fazla sorun beklemektedir.

Jamie, kayalara yapacağı yolculukla ilgili Claire ile yüzleştiğinde işler kızışır. İkiliyi Leoch Kalesinde daha fazla sorun beklemektedir.

Dükün gelişi Jamie'nin umutlarını, Claire'in ise şüphelerini artırır. Bu arada, Claire bir rakibiyle yüzleşir ve Geillis'in rahatsız edici yeni bir tarafını görmüş olur.

Dükün gelişi Jamie'nin umutlarını, Claire'in ise şüphelerini artırır. Bu arada, Claire bir rakibiyle yüzleşir ve Geillis'in rahatsız edici yeni bir tarafını görmüş olur.

Dükün gelişi Jamie'nin umutlarını, Claire'in ise şüphelerini artırır. Bu arada, Claire bir rakibiyle yüzleşir ve Geillis'in rahatsız edici yeni bir tarafını görmüş olur.

Dükün gelişi Jamie'nin umutlarını, Claire'in ise şüphelerini artırır. Bu arada, Claire bir rakibiyle yüzleşir ve Geillis'in rahatsız edici yeni bir tarafını görmüş olur.

Claire, öfkeli bir kalabalık önünde yargılandıkları sırada Geillis'in bir başka büyük sırrı olabileceğini keşfeder. Daha sonra, kahredici bir karar vermesi gerekecektir.

Claire, öfkeli bir kalabalık önünde yargılandıkları sırada Geillis'in bir başka büyük sırrı olabileceğini keşfeder. Daha sonra, kahredici bir karar vermesi gerekecektir.

Claire, öfkeli bir kalabalık önünde yargılandıkları sırada Geillis'in bir başka büyük sırrı olabileceğini keşfeder. Daha sonra, kahredici bir karar vermesi gerekecektir.

Jamie Claire'i atalarından kalan eve götürür, ancak uzun süredir devam eden aile içi gerginlik, çiftin üzerine kara bulutlar çökmesine neden olur.

Jamie Claire'i atalarından kalan eve götürür, ancak uzun süredir devam eden aile içi gerginlik, çiftin üzerine kara bulutlar çökmesine neden olur.

Aile, Jamie'nin gerçek kimliğini Nöbetçiler'den gizlemek için uğraşır. Jenny doğuma girdiğinde, Claire bir krizi engellemeye çalışır.

Aile, Jamie'nin gerçek kimliğini Nöbetçiler'den gizlemek için uğraşır. Jenny doğuma girdiğinde, Claire bir krizi engellemeye çalışır.

Aile, Jamie'nin gerçek kimliğini Nöbetçiler'den gizlemek için uğraşır. Jenny doğuma girdiğinde, Claire bir krizi engellemeye çalışır.

Jamie'yi bulmaya çalışan Claire, şarkıcı olarak kasabaları dolaşmaya başlar ve Dougal ile bir anlaşma yapar.

Jamie'yi bulmaya çalışan Claire, şarkıcı olarak kasabaları dolaşmaya başlar ve Dougal ile bir anlaşma yapar.

Claire ve diğerleri hapishaneye girmenin bir yolunu ararken, sadist Randall'ın kendi hastalıklı intikamını almak için orada olduğunu öğrenirler.

Claire ve diğerleri hapishaneye girmenin bir yolunu ararken, sadist Randall'ın kendi hastalıklı intikamını almak için orada olduğunu öğrenirler.

Claire ve diğerleri hapishaneye girmenin bir yolunu ararken, sadist Randall'ın kendi hastalıklı intikamını almak için orada olduğunu öğrenirler.

Claire ve diğerleri hapishaneye girmenin bir yolunu ararken, sadist Randall'ın kendi hastalıklı intikamını almak için orada olduğunu öğrenirler.

Klandakiler Jamie'nin serbest kalması için son bir yol denerler. Ancak Jamie ile Randall'ın karşılaşmasının sonuçları ağır olur ve Claire'i şüpheleriyle baş başa bırakır.

Klandakiler Jamie'nin serbest kalması için son bir yol denerler. Ancak Jamie ile Randall'ın karşılaşmasının sonuçları ağır olur ve Claire'i şüpheleriyle baş başa bırakır.

Klandakiler Jamie'nin serbest kalması için son bir yol denerler. Ancak Jamie ile Randall'ın karşılaşmasının sonuçları ağır olur ve Claire'i şüpheleriyle baş başa bırakır.

Klandakiler Jamie'nin serbest kalması için son bir yol denerler. Ancak Jamie ile Randall'ın karşılaşmasının sonuçları ağır olur ve Claire'i şüpheleriyle baş başa bırakır.

Klandakiler Jamie'nin serbest kalması için son bir yol denerler. Ancak Jamie ile Randall'ın karşılaşmasının sonuçları ağır olur ve Claire'i şüpheleriyle baş başa bırakır.

Eski kara kuvvetleri hemşiresi Claire, İskoçya'daki ikinci balayı sırasında geçmişe açılan bir kapıdan geçer ve Dağ haydutlarının arasına düşer.

Claire, MacKenzie klanının kalesine varır ve her taraftan şüpheleri üzerine çektiğini anlar. Jamie, geçmişinden karanlıkta kalmış olayları açıklar.

Claire, MacKenzie klanının kalesine varır ve her taraftan şüpheleri üzerine çektiğini anlar. Jamie, geçmişinden karanlıkta kalmış olayları açıklar.

Claire, MacKenzie klanının kalesine varır ve her taraftan şüpheleri üzerine çektiğini anlar. Jamie, geçmişinden karanlıkta kalmış olayları açıklar.

Claire, MacKenzie klanının kalesine varır ve her taraftan şüpheleri üzerine çektiğini anlar. Jamie, geçmişinden karanlıkta kalmış olayları açıklar.

Claire, MacKenzie klanının kalesine varır ve her taraftan şüpheleri üzerine çektiğini anlar. Jamie, geçmişinden karanlıkta kalmış olayları açıklar.

Claire şifacı rolünü benimsemeye çalışır, ancak zamanın zorlu gelenekleri işini zorlaştırmaktadır. Bu arada yerel bir rahip, güçlü bir düşman olarak karşısına çıkar.

Claire şifacı rolünü benimsemeye çalışır, ancak zamanın zorlu gelenekleri işini zorlaştırmaktadır. Bu arada yerel bir rahip, güçlü bir düşman olarak karşısına çıkar.

Claire şifacı rolünü benimsemeye çalışır, ancak zamanın zorlu gelenekleri işini zorlaştırmaktadır. Bu arada yerel bir rahip, güçlü bir düşman olarak karşısına çıkar.

Claire şifacı rolünü benimsemeye çalışır, ancak zamanın zorlu gelenekleri işini zorlaştırmaktadır. Bu arada yerel bir rahip, güçlü bir düşman olarak karşısına çıkar.

Claire şifacı rolünü benimsemeye çalışır, ancak zamanın zorlu gelenekleri işini zorlaştırmaktadır. Bu arada yerel bir rahip, güçlü bir düşman olarak karşısına çıkar.

Claire şifacı rolünü benimsemeye çalışır, ancak zamanın zorlu gelenekleri işini zorlaştırmaktadır. Bu arada yerel bir rahip, güçlü bir düşman olarak karşısına çıkar.

Claire şifacı rolünü benimsemeye çalışır, ancak zamanın zorlu gelenekleri işini zorlaştırmaktadır. Bu arada yerel bir rahip, güçlü bir düşman olarak karşısına çıkar.

Klan önemli bir toplantı için hazırlanırken, Claire kaleden kaçma planları yapar. Jamie ile Dougal arasında yeni gerginlikler su yüzüne çıkar.

Klan önemli bir toplantı için hazırlanırken, Claire kaleden kaçma planları yapar. Jamie ile Dougal arasında yeni gerginlikler su yüzüne çıkar.

Klan önemli bir toplantı için hazırlanırken, Claire kaleden kaçma planları yapar. Jamie ile Dougal arasında yeni gerginlikler su yüzüne çıkar.

Dougal ve adamları ile kira tahsilatları için yola koyulan Claire, rahatsız edici sahnelerle karşılaşır ve gizli bir dolap döndüğünden şüphelenmeye başlar.

Dougal ve adamları ile kira tahsilatları için yola koyulan Claire, rahatsız edici sahnelerle karşılaşır ve gizli bir dolap döndüğünden şüphelenmeye başlar.

Dougal ve adamları ile kira tahsilatları için yola koyulan Claire, rahatsız edici sahnelerle karşılaşır ve gizli bir dolap döndüğünden şüphelenmeye başlar.

Dougal ve adamları ile kira tahsilatları için yola koyulan Claire, rahatsız edici sahnelerle karşılaşır ve gizli bir dolap döndüğünden şüphelenmeye başlar.

Claire, İngiliz karakolunda oldukça sıcak karşılanır. Ancak tanıdık bir yüzün gelmesiyle ruh hali değişir ve rahatsız edici bir durumla karşı karşıya kalır.

Claire, İngiliz karakolunda oldukça sıcak karşılanır. Ancak tanıdık bir yüzün gelmesiyle ruh hali değişir ve rahatsız edici bir durumla karşı karşıya kalır.

Claire, Jamie ile birlikte Yüzbaşı Randall'ı uzak tutmak için büyük bir adım atarken, bir yandan da suçluluk duygusuyla savaşır.

Claire, Jamie ile birlikte Yüzbaşı Randall'ı uzak tutmak için büyük bir adım atarken, bir yandan da suçluluk duygusuyla savaşır.

Claire, Jamie ile birlikte Yüzbaşı Randall'ı uzak tutmak için büyük bir adım atarken, bir yandan da suçluluk duygusuyla savaşır.

Frank, Claire'i bulma ümidini yitirmektedir. Bu arada Claire ve Jamie, Jamie'nin adını temize çıkarabilecek bir tanık aramak için yola çıkarlar.

Frank, Claire'i bulma ümidini yitirmektedir. Bu arada Claire ve Jamie, Jamie'nin adını temize çıkarabilecek bir tanık aramak için yola çıkarlar.

Jamie, kayalara yapacağı yolculukla ilgili Claire ile yüzleştiğinde işler kızışır. İkiliyi Leoch Kalesinde daha fazla sorun beklemektedir.

Jamie, kayalara yapacağı yolculukla ilgili Claire ile yüzleştiğinde işler kızışır. İkiliyi Leoch Kalesinde daha fazla sorun beklemektedir.

Jamie, kayalara yapacağı yolculukla ilgili Claire ile yüzleştiğinde işler kızışır. İkiliyi Leoch Kalesinde daha fazla sorun beklemektedir.

Dükün gelişi Jamie'nin umutlarını, Claire'in ise şüphelerini artırır. Bu arada, Claire bir rakibiyle yüzleşir ve Geillis'in rahatsız edici yeni bir tarafını görmüş olur.

Dükün gelişi Jamie'nin umutlarını, Claire'in ise şüphelerini artırır. Bu arada, Claire bir rakibiyle yüzleşir ve Geillis'in rahatsız edici yeni bir tarafını görmüş olur.

Dükün gelişi Jamie'nin umutlarını, Claire'in ise şüphelerini artırır. Bu arada, Claire bir rakibiyle yüzleşir ve Geillis'in rahatsız edici yeni bir tarafını görmüş olur.

Dükün gelişi Jamie'nin umutlarını, Claire'in ise şüphelerini artırır. Bu arada, Claire bir rakibiyle yüzleşir ve Geillis'in rahatsız edici yeni bir tarafını görmüş olur.

Claire, öfkeli bir kalabalık önünde yargılandıkları sırada Geillis'in bir başka büyük sırrı olabileceğini keşfeder. Daha sonra, kahredici bir karar vermesi gerekecektir.

Claire, öfkeli bir kalabalık önünde yargılandıkları sırada Geillis'in bir başka büyük sırrı olabileceğini keşfeder. Daha sonra, kahredici bir karar vermesi gerekecektir.

Claire, öfkeli bir kalabalık önünde yargılandıkları sırada Geillis'in bir başka büyük sırrı olabileceğini keşfeder. Daha sonra, kahredici bir karar vermesi gerekecektir.

Jamie Claire'i atalarından kalan eve götürür, ancak uzun süredir devam eden aile içi gerginlik, çiftin üzerine kara bulutlar çökmesine neden olur.

Jamie Claire'i atalarından kalan eve götürür, ancak uzun süredir devam eden aile içi gerginlik, çiftin üzerine kara bulutlar çökmesine neden olur.

Aile, Jamie'nin gerçek kimliğini Nöbetçiler'den gizlemek için uğraşır. Jenny doğuma girdiğinde, Claire bir krizi engellemeye çalışır.

Aile, Jamie'nin gerçek kimliğini Nöbetçiler'den gizlemek için uğraşır. Jenny doğuma girdiğinde, Claire bir krizi engellemeye çalışır.

Aile, Jamie'nin gerçek kimliğini Nöbetçiler'den gizlemek için uğraşır. Jenny doğuma girdiğinde, Claire bir krizi engellemeye çalışır.

Jamie'yi bulmaya çalışan Claire, şarkıcı olarak kasabaları dolaşmaya başlar ve Dougal ile bir anlaşma yapar.

Jamie'yi bulmaya çalışan Claire, şarkıcı olarak kasabaları dolaşmaya başlar ve Dougal ile bir anlaşma yapar.

Claire ve diğerleri hapishaneye girmenin bir yolunu ararken, sadist Randall'ın kendi hastalıklı intikamını almak için orada olduğunu öğrenirler.

Claire ve diğerleri hapishaneye girmenin bir yolunu ararken, sadist Randall'ın kendi hastalıklı intikamını almak için orada olduğunu öğrenirler.

Claire ve diğerleri hapishaneye girmenin bir yolunu ararken, sadist Randall'ın kendi hastalıklı intikamını almak için orada olduğunu öğrenirler.

Claire ve diğerleri hapishaneye girmenin bir yolunu ararken, sadist Randall'ın kendi hastalıklı intikamını almak için orada olduğunu öğrenirler.

Klandakiler Jamie'nin serbest kalması için son bir yol denerler. Ancak Jamie ile Randall'ın karşılaşmasının sonuçları ağır olur ve Claire'i şüpheleriyle baş başa bırakır.

Klandakiler Jamie'nin serbest kalması için son bir yol denerler. Ancak Jamie ile Randall'ın karşılaşmasının sonuçları ağır olur ve Claire'i şüpheleriyle baş başa bırakır.

Klandakiler Jamie'nin serbest kalması için son bir yol denerler. Ancak Jamie ile Randall'ın karşılaşmasının sonuçları ağır olur ve Claire'i şüpheleriyle baş başa bırakır.

Klandakiler Jamie'nin serbest kalması için son bir yol denerler. Ancak Jamie ile Randall'ın karşılaşmasının sonuçları ağır olur ve Claire'i şüpheleriyle baş başa bırakır.

Klandakiler Jamie'nin serbest kalması için son bir yol denerler. Ancak Jamie ile Randall'ın karşılaşmasının sonuçları ağır olur ve Claire'i şüpheleriyle baş başa bırakır.

1948 yılında uyanan Claire'in dünyası altüst olur. 1745'te ise, Claire ve Jamie Fransa'ya ulaşır ve hızla yeni bir düşman edinirler.

1948 yılında uyanan Claire'in dünyası altüst olur. 1745'te ise, Claire ve Jamie Fransa'ya ulaşır ve hızla yeni bir düşman edinirler.

1948 yılında uyanan Claire'in dünyası altüst olur. 1745'te ise, Claire ve Jamie Fransa'ya ulaşır ve hızla yeni bir düşman edinirler.

1948 yılında uyanan Claire'in dünyası altüst olur. 1745'te ise, Claire ve Jamie Fransa'ya ulaşır ve hızla yeni bir düşman edinirler.

1948 yılında uyanan Claire'in dünyası altüst olur. 1745'te ise, Claire ve Jamie Fransa'ya ulaşır ve hızla yeni bir düşman edinirler.

Paris'te, Jamie kendi içindeki olumsuzluklarla savaşır ve Prens Charles ile beklenmedik bir görüşme yapar. Claire, Versay'da rahatsız edici bir şey keşfeder.

Paris'te, Jamie kendi içindeki olumsuzluklarla savaşır ve Prens Charles ile beklenmedik bir görüşme yapar. Claire, Versay'da rahatsız edici bir şey keşfeder.

Paris'te, Jamie kendi içindeki olumsuzluklarla savaşır ve Prens Charles ile beklenmedik bir görüşme yapar. Claire, Versay'da rahatsız edici bir şey keşfeder.

Paris'te, Jamie kendi içindeki olumsuzluklarla savaşır ve Prens Charles ile beklenmedik bir görüşme yapar. Claire, Versay'da rahatsız edici bir şey keşfeder.

Jamie politika kulislerinde derinlere indikçe prens Charles'ın ondan sakladığı sırlar olduğunu öğrenir. Claire ise yeteneklerini kullanmanın yeni bir yolunu bulur.

Jamie politika kulislerinde derinlere indikçe prens Charles'ın ondan sakladığı sırlar olduğunu öğrenir. Claire ise yeteneklerini kullanmanın yeni bir yolunu bulur.

Claire'in sakladığı şeyi nihayet Jamie'ye söylemesi, beklenmedik sonuçlar doğurur. Prens Charles'ı küçük düşürmek için düzenlenen gecede işler kontrolden çıkar.

Claire'in sakladığı şeyi nihayet Jamie'ye söylemesi, beklenmedik sonuçlar doğurur. Prens Charles'ı küçük düşürmek için düzenlenen gecede işler kontrolden çıkar.

Charles, Jamie'yi zor bir duruma sokar, Claire hassas bir ilişkiye müdahale eder ve endişe verici bir karşılaşma geçmişin sorunlarını yeniden alevlendirir.

Claire ve Jamie, çiçek salgını planını hayata geçirir ve sırlarına birini ortak etmeye karar verirler. Tutulmayan bir söz vahim sonuçlar doğurur.

Hastanede acı verici bir deneyimin ardından Claire, Jamie'nin özgürlüğünü kazanmak için harekete geçer ve kendini kralla hassas bir denge oyununun içinde bulur.

İskoçya'ya dönen Claire ve Jamie, isyana farklı bir açıdan yaklaşır. Ama yaptıkları plan, Jamie'nin büyükbabası ve MacKenzie klanıyla olan gerilimi iyice tırmandırır.

Jamie toplama ekibini savaşmak üzere eğitirken Claire, 2. Dünya Savaşı'na dair anılarla boğuşmaktadır. Dougal ile girişilen bir güç mücadelesi, görevi tehlikeye sokar.

Jamie toplama ekibini savaşmak üzere eğitirken Claire, 2. Dünya Savaşı'na dair anılarla boğuşmaktadır. Dougal ile girişilen bir güç mücadelesi, görevi tehlikeye sokar.

Prensin danışmanları arasındaki çekişme, isyanı çıkmaza sokar. Ta ki, bir köylünün verdiği tüyo sayesinde, İngilizleri hazırlıksız yakalamanın yolunu bulana kadar.

Planlardaki ani bir değişiklik nedeniyle Claire ve Dağlılar, onları taze sorunlar ve beklenmedik bir buluşmanın beklediği kuzeye doğru yönelirler.

Jamie, Jakobitleri Culloden'dan uzak tutmaya çalışır. Claire, hasta olan Alex Randall'a bakar ve Colum MacKenzie'nin yerine getirilmesi zor bir isteğiyle karşılaşır.

Jamie, Jakobitleri Culloden'dan uzak tutmaya çalışır. Claire, hasta olan Alex Randall'a bakar ve Colum MacKenzie'nin yerine getirilmesi zor bir isteğiyle karşılaşır.

Claire ve kızı, 1968'de İskoçya'yı ziyaret edince uzun süredir saklanan sırlar su yüzüne çıkar. 1746 yılında Jamie, sevdiklerini kurtarmak için sert önlemler alır.

Culloden'da dehşet verici bir ortamda uyanan Jamie, muharebeye dair bölük pörçük anılarını yavaş yavaş birleştirir. Claire, Boston'daki yeni yaşamına alışmakta zorlanır.

Altı yıl sonra, Kızılceketliler Jamie'nin ailesini rahat bırakmaz. Çökmüş hâldeki Jamie ise ormanda saklanır. Claire yeni bir başlangıç yapma sözünü tutmaya çalışır.

Brianna büyürken Claire ve Frank'in evliliklerinde yeni çatlaklar meydana gelir. Bu sırada Jamie yeni bir gardiyanla geçici bir ittifak kurar.

Jamie, Helwater malikânesinde karşılaştığı çok sayıda zorluğu aşmaya çalışır. 1968'de Claire ve Brianna, Jamie'nin Culloden'dan sonraki yaşamına dair ipuçları arar.

Brianna, Harvard'daki yaşama tekrar uyum sağlamakta zorlanırken Noel'de sürpriz bir ziyaretçi gelir. Bu ziyaretçinin verdiği haberler ise Claire'i sarsar.

Claire, tohumları onlarca yıl önce atılmış bir an için Edinburgh'daki bir matbaaya girerken tutkular doruk noktasına çıkar ve sinirler gerilir.

Yaşanan bir kriz Claire'i tıp eğitimini kullanmak ve Jamie'yi kendi izlerini silmek zorunda bırakır. Fergus, Ian'ın romantik bir ilişki kurmasına yardım eder.

Claire, Lallybroch'a geri döndüğünde burada eskisi gibi iyi karşılanmadığını fark eder. Jamie bir sırrı çok uzun süre saklamanın bedelini öder.

Claire, Lallybroch'a geri döndüğünde burada eskisi gibi iyi karşılanmadığını fark eder. Jamie bir sırrı çok uzun süre saklamanın bedelini öder.

Jamie ve Claire bir kurtarma görevi için yelken açar. Denizdeki yaşam ise karmaşa, batıl inanç ve sürprizlerle doludur.

Porpoise'ın güvertesindeki salgını durdurmaya çalışan Claire, rahatsız edici bir keşifte bulunur. Jamie'nin bir talebi, Fergus'ı sıkıntıya sokar.

Tanımadığı bir adada karaya vuran Claire hem doğa şartlarıyla mücadele eder hem de umutsuzca bir medeniyet emaresi ve Jamie'ye tekrar kavuşmasını sağlayacak bir yol arar.

Jamaika'da Ian kendini gizemli birinin insafına kalmış hâlde bulur. Fraserlar valinin malikânesinde şatafatlı bir partiye katılır. Burada çok sayıda sürpriz yaşanır.

Rose Hall'da Claire, Ian'ı tutsak eden kişinin aslında ne istediğini yavaş yavaş anlar. Doğaüstü özellikleri olduğu söylenen bir mağarada bir hesaplaşma yaşanır.

Rose Hall'da Claire, Ian'ı tutsak eden kişinin aslında ne istediğini yavaş yavaş anlar. Doğaüstü özellikleri olduğu söylenen bir mağarada bir hesaplaşma yaşanır.

Amerika'ya gelişlerinden dört ay sonra, Jamie ve Claire bir arkadaşlarına veda eder, bir korsanla karşılaşır ve bir validen aldıkları teklifi tartar.

Amerika'ya gelişlerinden dört ay sonra, Jamie ve Claire bir arkadaşlarına veda eder, bir korsanla karşılaşır ve bir validen aldıkları teklifi tartar.

Jamie'nin teyzesi Jocasta, yorgun yolcuları bolluk içindeki çiftliğinde karşılar. Ancak Claire'in kölelikle ilgili düşünceleri kısa süre sonra soruna yol açar.

Claire ve Jamie dağlara doğru yol alırken çıkan fırtına dramatik bir gece yaşanmasına neden olur. Roger ve Brianna bir festival için buluştuğunda büyük bir kavga kopar.

Yeni evleri üzerinde çalışmaya başlayan Fraserlar, yaşanan rahatsız edici karşılaşmalar nedeniyle gerilir. Roger, büyük bir keşfi paylaşmak için Brianna'yı arar.

Yeni evleri üzerinde çalışmaya başlayan Fraserlar, yaşanan rahatsız edici karşılaşmalar nedeniyle gerilir. Roger, büyük bir keşfi paylaşmak için Brianna'yı arar.

Claire doğuma yardım ederken kendini daha amansız bir ihtilafın ortasında bulur. Yeni kiracılar bulmak için kasabaya giden Jamie'yi büyük bir sürpriz beklemektedir.

Claire doğuma yardım ederken kendini daha amansız bir ihtilafın ortasında bulur. Yeni kiracılar bulmak için kasabaya giden Jamie'yi büyük bir sürpriz beklemektedir.

Beklenmedik ziyaretçiler, Jamie'nin Helwater'da olanları anımsamasına ve Fraser Sırtı'nda gerilim yaşanmasına yol açar.

Beklenmedik ziyaretçiler, Jamie'nin Helwater'da olanları anımsamasına ve Fraser Sırtı'nda gerilim yaşanmasına yol açar.

Yolculuğuna şanssız bir başlangıç yapan Brianna, babasını yakından tanıyan birinin yanına sığınır. Roger ise macera dolu bir yolculuğa çıkar.

Yolculuğuna şanssız bir başlangıç yapan Brianna, babasını yakından tanıyan birinin yanına sığınır. Roger ise macera dolu bir yolculuğa çıkar.

Yolculuğuna şanssız bir başlangıç yapan Brianna, babasını yakından tanıyan birinin yanına sığınır. Roger ise macera dolu bir yolculuğa çıkar.

Yolculuğuna şanssız bir başlangıç yapan Brianna, babasını yakından tanıyan birinin yanına sığınır. Roger ise macera dolu bir yolculuğa çıkar.

Roger, Wilmington sokaklarında Brianna'yı ararken Jamie ve Claire, Vali Tryon ile birlikte tiyatroya gider ve rahatsız edici bir plandan haberdar olur.

Yaşadıkları nedeniyle sarsılan Brianna, kentten ayrılmaya hazırlansa da Claire'in kahramanlığına dair haberler planlarını altüst eder ve duygu dolu bir kavuşma yaşanır.

Yaşadıkları nedeniyle sarsılan Brianna, kentten ayrılmaya hazırlansa da Claire'in kahramanlığına dair haberler planlarını altüst eder ve duygu dolu bir kavuşma yaşanır.

Geleceğiyle ilgili bir karar vermeye çalışan Brianna, Jamie ile yakınlaşır. Ama şoke edici bir gerçek, aralarındaki bağı test eder. Roger'ı ise zorlu bir yolculuk bekler.

Geleceğiyle ilgili bir karar vermeye çalışan Brianna, Jamie ile yakınlaşır. Ama şoke edici bir gerçek, aralarındaki bağı test eder. Roger'ı ise zorlu bir yolculuk bekler.

Ziyarete gelen bir lord için River Run'da verilen akşam yemeği, Brianna'yı sıkıntılı bir duruma sokar. Murtagh ve Fergus ise Bonnet'ın peşindedir.

Ziyarete gelen bir lord için River Run'da verilen akşam yemeği, Brianna'yı sıkıntılı bir duruma sokar. Murtagh ve Fergus ise Bonnet'ın peşindedir.

Ziyarete gelen bir lord için River Run'da verilen akşam yemeği, Brianna'yı sıkıntılı bir duruma sokar. Murtagh ve Fergus ise Bonnet'ın peşindedir.

Ziyarete gelen bir lord için River Run'da verilen akşam yemeği, Brianna'yı sıkıntılı bir duruma sokar. Murtagh ve Fergus ise Bonnet'ın peşindedir.

Bonnet'ın kaderini öğrenen Brianna ve John, Wilmington'a gider. Roger diğer bir esirle arkadaş olur. Fergus ve Marsali, Murtagh'a yardım etmek için riskli bir plan yapar.

Bonnet'ın kaderini öğrenen Brianna ve John, Wilmington'a gider. Roger diğer bir esirle arkadaş olur. Fergus ve Marsali, Murtagh'a yardım etmek için riskli bir plan yapar.

Jamie, Claire ve Ian, Mohawk köyüne ulaşır. Ama Roger'ın özgürlüğünü satın alma çabaları sekteye uğrar. River Run'da Brianna doğuma hazırlanır.

Jamie, Claire ve Ian, Mohawk köyüne ulaşır. Ama Roger'ın özgürlüğünü satın alma çabaları sekteye uğrar. River Run'da Brianna doğuma hazırlanır.

Jamie, Claire ve Ian, Mohawk köyüne ulaşır. Ama Roger'ın özgürlüğünü satın alma çabaları sekteye uğrar. River Run'da Brianna doğuma hazırlanır.