The Barrier

Distopik bir Madrid'de tekrar buluşan bir aile, tehlikeyle karşı karşıyadır. Julia'nın istismar edilen küçük bir kızı kurtarma çabaları, vahim sonuçlara yol açar.

Hugo, Marta'yı kurtarmak için gereken belgeleri alabilmek amacıyla Julia'dan ikiz kız kardeşi Sara'nın yerine geçmesini ister. Polis, Mérida'nın katilini arar.

Alma, ciddi sonuçları olmasına rağmen çocuklar üzerinde yaptığı tıbbi deneylere devam eder. Julia, yaşadığı kaybın ardından yas tutar. Álex yeni bir arkadaş edinir.

Çılgına dönen Hugo ve Julia, CIM'de keşfettikleri durum hakkında Luis ile yüzleşir. Bunun üzerine Alma, zaman kaybetmeden olayı örtbas etmeye çalışır.

Emilia, kaçması için Julia'ya yalvarır. CIM soruşturma geçirirken Alma, Hugo'ya bir sürpriz getirir. Daniela, bir bebeği babasıyla buluşturmak için yardım ister.

Alma'nın aldığı terfiyi kutlamak için verdiği büyük partide Luis, gizli bir hükümet planıyla ilgili uyarılır. Hugo, şoke edici bir şey keşfeder.

Yas tutan Luis, hükümet hakkında ağır suçlamalar ortaya atan hamile bir kadına yardım etmek için elinden geleni yapar. Alma, başkanla buluşur.

Sergio'nun Sektör 2 ziyareti, şaşırtıcı bir gerçeği ortaya çıkarır. Enrique, Alma'ya Luis'in çok fazla soru sorduğunu söyler. Bunun üzerine Alma, kocasıyla yüzleşir.

Julia ve Hugo, Sergio'nun anne babasıyla görüşmesi için Luis'e yalvarır. Marta'nın ona gösterilen bazı yüzleri tanımasının ardından, Álex ve Emilia bir plan yapar.

Manuela, işe giderken bindiği otobüste rahatsız edici bir olay yaşar. Kayıp çocukların aileleri buluşmaya devam ederken Emilia'ya gözdağı verilir.

Iván hastalanınca Alma, Alejo'dan onu iyileştirmek için ne gerekiyorsa yapmasını talep eder. Fernando, Emilia'nın ona oğluyla ilgili söylediklerine inanmakta zorlanır.

Başkan, Luis'den önemli ancak yanıltıcı bir konuşma yapmasını ister. Hugo'nun yardımıyla Julia, Manuela'yı kurtarmaya çalışırken büyük bir risk alır.

Virüs hızla yayılmaya ve en beklenmedik kişilere bile bulaşmaya devam ederken Yeni İspanya'nın vatandaşları, ayaklanarak bir devrim hareketi başlatır.